See negobox on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de negotiation et de box."
],
"forms": [
{
"form": "negoboxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Négobox, proposition utilisée dans le processus de négociation du budget de l'Union européenne afin de parvenir à un consensus."
],
"id": "fr-negobox-en-noun-G9yNRPsb",
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"word": "negobox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais negobox."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Rodríguez Suanzes, « Viktor Orban amenaza con reventar el último Consejo Europeo del año si se intenta aprobar la apertura de negociaciones con Ucrania », El Mundo, 5 décembre 2023",
"text": "España, que tiene la Presidencia rotatoria, presentó esta semana su última ‘negobox’, que es como se conoce a la propuesta para la revisión del Presupuesto, reduciendo sensiblemente las aportaciones de cada país, pero manteniendo intacta la partida a Ucrania."
}
],
"glosses": [
"Négobox, proposition utilisée dans le processus de négociation du budget de l'Union européenne afin de parvenir à un consensus."
],
"id": "fr-negobox-es-noun-G9yNRPsb",
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negobox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "X en italien",
"orig": "x en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais negobox."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Sospesa la discussione dopo due ore di confronto, le trattative proseguono con gli \"sherpa\" », Rai News, 14 décembre 2023",
"text": "Lo si apprende da fonti europee, che spiegano che servono “aggiustamenti” sulla “negobox” presentata dal presidente Charles Michel per arrivare a un'intesa sulla revisione del Quadro di bilancio pluriennale."
}
],
"glosses": [
"Négobox, proposition utilisée dans le processus de négociation du budget de l'Union européenne afin de parvenir à un consensus."
],
"id": "fr-negobox-it-noun-G9yNRPsb",
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negobox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais negobox."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Voorzitter Michel presenteert nieuwe \"negobox\" vóór top 17-18 juli », Conseil de l'Union européenne, 10 juillet 2023",
"text": "Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel licht zijn nieuwe voorstel toe voor de langetermijnbegroting van de EU en het herstelpakket, de zogenoemde \"negobox\"."
}
],
"glosses": [
"Négobox, proposition utilisée dans le processus de négociation du budget de l'Union européenne afin de parvenir à un consensus."
],
"id": "fr-negobox-nl-noun-G9yNRPsb",
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"word": "negobox"
}
{
"categories": [
"Argot de l’Union européenne en anglais",
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de negotiation et de box."
],
"forms": [
{
"form": "negoboxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Négobox, proposition utilisée dans le processus de négociation du budget de l'Union européenne afin de parvenir à un consensus."
],
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"word": "negobox"
}
{
"categories": [
"Argot de l’Union européenne en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais negobox."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Rodríguez Suanzes, « Viktor Orban amenaza con reventar el último Consejo Europeo del año si se intenta aprobar la apertura de negociaciones con Ucrania », El Mundo, 5 décembre 2023",
"text": "España, que tiene la Presidencia rotatoria, presentó esta semana su última ‘negobox’, que es como se conoce a la propuesta para la revisión del Presupuesto, reduciendo sensiblemente las aportaciones de cada país, pero manteniendo intacta la partida a Ucrania."
}
],
"glosses": [
"Négobox, proposition utilisée dans le processus de négociation du budget de l'Union européenne afin de parvenir à un consensus."
],
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negobox"
}
{
"categories": [
"Argot de l’Union européenne en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien",
"x en italien"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais negobox."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« Sospesa la discussione dopo due ore di confronto, le trattative proseguono con gli \"sherpa\" », Rai News, 14 décembre 2023",
"text": "Lo si apprende da fonti europee, che spiegano che servono “aggiustamenti” sulla “negobox” presentata dal presidente Charles Michel per arrivare a un'intesa sulla revisione del Quadro di bilancio pluriennale."
}
],
"glosses": [
"Négobox, proposition utilisée dans le processus de négociation du budget de l'Union européenne afin de parvenir à un consensus."
],
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negobox"
}
{
"categories": [
"Argot de l’Union européenne en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais negobox."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« Voorzitter Michel presenteert nieuwe \"negobox\" vóór top 17-18 juli », Conseil de l'Union européenne, 10 juillet 2023",
"text": "Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel licht zijn nieuwe voorstel toe voor de langetermijnbegroting van de EU en het herstelpakket, de zogenoemde \"negobox\"."
}
],
"glosses": [
"Négobox, proposition utilisée dans le processus de négociation du budget de l'Union européenne afin de parvenir à un consensus."
],
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"word": "negobox"
}
Download raw JSONL data for negobox meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.