"nechat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nechání"
    },
    {
      "word": "zanechat"
    },
    {
      "word": "zanechávat"
    },
    {
      "word": "přenechat"
    },
    {
      "word": "přenechávat"
    },
    {
      "word": "ponechat"
    },
    {
      "word": "ponechávat"
    },
    {
      "word": "vynechat"
    },
    {
      "word": "vynechávat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave nechajati qui donne le russe нехай (ru), l’ukrainien нехаяти (uk) qui, avec le préfixe privatif ne-, a pour positif chajati (« s’ocuper de »), disparu en tchèque moderne, voir хаять (ru) chajať en russe ; de l’indo-européen commun *skei qui donne le grec ancien ἀσκέω, askéô (« travailler, pratiquer, s’exercer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nech ho, ať si rozhodne sám.",
          "translation": "Laisse-le décider seul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, ne pas intervenir."
      ],
      "id": "fr-nechat-cs-verb-YVOitVJe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechal děti doma.",
          "translation": "Il a laissé les enfants à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, abandonner."
      ],
      "id": "fr-nechat-cs-verb-IeOiL6Fl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nech všeho a pojď se podívat.",
          "translation": "Laisse tout tomber et viens voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser tomber, ne pas faire."
      ],
      "id": "fr-nechat-cs-verb-I1Jcl5pr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechal nám tu spoustu práce.",
          "translation": "Il nous a laissé une tonne de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser derrière soi."
      ],
      "id": "fr-nechat-cs-verb-YUPBIfFI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechala peněženku v práci.",
          "translation": "Elle a laissé son portefeuille au travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, oublier."
      ],
      "id": "fr-nechat-cs-verb-ALifxN9B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechali mu všechno.",
          "translation": "Ils lui ont tout laissé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, léguer."
      ],
      "id": "fr-nechat-cs-verb-cfwMvWoX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechal si vyleštit parkety.",
          "translation": "Il a fait faire cirer son parquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser faire ou faire faire par une autre personne."
      ],
      "id": "fr-nechat-cs-verb-pc3jCQA7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛxat\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-nechat.ogg",
      "ipa": "nɛxat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Cs-nechat.ogg/Cs-nechat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nechat.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nechat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nechání"
    },
    {
      "word": "zanechat"
    },
    {
      "word": "zanechávat"
    },
    {
      "word": "přenechat"
    },
    {
      "word": "přenechávat"
    },
    {
      "word": "ponechat"
    },
    {
      "word": "ponechávat"
    },
    {
      "word": "vynechat"
    },
    {
      "word": "vynechávat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave nechajati qui donne le russe нехай (ru), l’ukrainien нехаяти (uk) qui, avec le préfixe privatif ne-, a pour positif chajati (« s’ocuper de »), disparu en tchèque moderne, voir хаять (ru) chajať en russe ; de l’indo-européen commun *skei qui donne le grec ancien ἀσκέω, askéô (« travailler, pratiquer, s’exercer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nech ho, ať si rozhodne sám.",
          "translation": "Laisse-le décider seul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, ne pas intervenir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechal děti doma.",
          "translation": "Il a laissé les enfants à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, abandonner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nech všeho a pojď se podívat.",
          "translation": "Laisse tout tomber et viens voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser tomber, ne pas faire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechal nám tu spoustu práce.",
          "translation": "Il nous a laissé une tonne de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser derrière soi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechala peněženku v práci.",
          "translation": "Elle a laissé son portefeuille au travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, oublier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechali mu všechno.",
          "translation": "Ils lui ont tout laissé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, léguer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechal si vyleštit parkety.",
          "translation": "Il a fait faire cirer son parquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser faire ou faire faire par une autre personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛxat\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-nechat.ogg",
      "ipa": "nɛxat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Cs-nechat.ogg/Cs-nechat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nechat.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nechat"
}