See ne rien avoir à perdre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être dans une situation où on ne peut qu’aller mieux ou ne se retrouver que dans une meilleure position."
],
"id": "fr-ne_rien_avoir_à_perdre-fr-verb-BsOzvNiA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaëlle Besse Desmoulières et Sylvia Zappi, Après deux mois de confinement, une rancœur encore plus forte accumulée contre le gouvernement, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2020",
"text": "Au cœur de la tempête, chacun a plutôt tendance à défendre son bifteck. Mais on peut avoir comme en 2008-2009 des faits de violence avec des occupations d’usine et des gens qui n’ont plus rien à perdre à l’annonce d’un plan social."
}
],
"glosses": [
"Être dans une situation qui ne peut s'empirer."
],
"id": "fr-ne_rien_avoir_à_perdre-fr-verb-YyczFFzV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nə ʁjɛ̃ a.vwa.ʁ‿a pɛʁdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne rien avoir à perdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne rien avoir à perdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne rien avoir à perdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne rien avoir à perdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne rien avoir à perdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne rien avoir à perdre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avoir tout à gagner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "non avere niente da perdere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "нечего терять"
}
],
"word": "ne rien avoir à perdre"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être dans une situation où on ne peut qu’aller mieux ou ne se retrouver que dans une meilleure position."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaëlle Besse Desmoulières et Sylvia Zappi, Après deux mois de confinement, une rancœur encore plus forte accumulée contre le gouvernement, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2020",
"text": "Au cœur de la tempête, chacun a plutôt tendance à défendre son bifteck. Mais on peut avoir comme en 2008-2009 des faits de violence avec des occupations d’usine et des gens qui n’ont plus rien à perdre à l’annonce d’un plan social."
}
],
"glosses": [
"Être dans une situation qui ne peut s'empirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nə ʁjɛ̃ a.vwa.ʁ‿a pɛʁdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne rien avoir à perdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne rien avoir à perdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne rien avoir à perdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne rien avoir à perdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne rien avoir à perdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_rien_avoir_à_perdre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_rien_avoir_à_perdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne rien avoir à perdre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avoir tout à gagner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "non avere niente da perdere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "нечего терять"
}
],
"word": "ne rien avoir à perdre"
}
Download raw JSONL data for ne rien avoir à perdre meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.