"ne plus avoir de jambes" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ne, plus, avoir et jambe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir les jambes en coton"
    },
    {
      "word": "en avoir plein les jambes"
    },
    {
      "word": "ne plus avoir de jus"
    },
    {
      "word": "ne plus avoir de secret"
    },
    {
      "word": "ne plus pouvoir arquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, On est si sérieux quand on a 19 ans, 1993",
          "text": "[…] après tout je n’avais pas fait un geste depuis que je m’étais aperçu que la méridienne n’était plus trop courte pour que je m’y allongeasse, et je résolus de me lever. Mais je ne le pus pas : je n’avais plus de jambes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus avoir la force de marcher."
      ],
      "id": "fr-ne_plus_avoir_de_jambes-fr-verb-gdpEdzIt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə ply.z‿a.vwaʁ de ʒɑ̃b\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne plus avoir de jambes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_plus_avoir_de_jambes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_plus_avoir_de_jambes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_plus_avoir_de_jambes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_plus_avoir_de_jambes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne plus avoir de jambes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne plus avoir de jambes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_plus_avoir_de_jambes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_plus_avoir_de_jambes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_plus_avoir_de_jambes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_plus_avoir_de_jambes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne plus avoir de jambes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "despernado"
    }
  ],
  "word": "ne plus avoir de jambes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ne, plus, avoir et jambe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir les jambes en coton"
    },
    {
      "word": "en avoir plein les jambes"
    },
    {
      "word": "ne plus avoir de jus"
    },
    {
      "word": "ne plus avoir de secret"
    },
    {
      "word": "ne plus pouvoir arquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, On est si sérieux quand on a 19 ans, 1993",
          "text": "[…] après tout je n’avais pas fait un geste depuis que je m’étais aperçu que la méridienne n’était plus trop courte pour que je m’y allongeasse, et je résolus de me lever. Mais je ne le pus pas : je n’avais plus de jambes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus avoir la force de marcher."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə ply.z‿a.vwaʁ de ʒɑ̃b\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne plus avoir de jambes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_plus_avoir_de_jambes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_plus_avoir_de_jambes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_plus_avoir_de_jambes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_plus_avoir_de_jambes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne plus avoir de jambes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne plus avoir de jambes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_plus_avoir_de_jambes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_plus_avoir_de_jambes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_plus_avoir_de_jambes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_plus_avoir_de_jambes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne plus avoir de jambes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "despernado"
    }
  ],
  "word": "ne plus avoir de jambes"
}