See ne pas boxer dans la même catégorie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Items de polarité négative en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de boxer, même et catégorie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Mitterrand, La Récréation, Éditions Robert Laffont, 2013", "text": "Bernard Brochand, député-maire de Cannes, essuie attaques et coup bas permanent de Michèle Tarabot, députée-maire du Cannet. Ils ne boxent pas dans la même catégorie, mais le territoire vaut de l'or et elle est la figure de proue d'un clan familial enraciné parmi les rapatriés d'Algérie." }, { "ref": "Tina Beckett, La passion du Dr Texeira, traduit par Marcelle Cooper, Éditions Harlequin, 2018, prologue - en recueil avec Une patiente trop séduisante, de la même auteure.", "text": "De toute façon, Sebastian Texeira et elle ne boxaient pas dans la même catégorie. Il était beaucoup trop beau pour elle, bien plus que le type dont elle s'était crue amoureuse." } ], "glosses": [ "Synonyme de ne pas jouer dans la même cour." ], "id": "fr-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie-fr-verb-nKsEbzPn", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas boxer dans la même catégorie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas boxer dans la même catégorie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas boxer dans la même catégorie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas boxer dans la même catégorie.wav" } ], "word": "ne pas boxer dans la même catégorie" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Items de polarité négative en français", "Locutions verbales en français", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de boxer, même et catégorie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Mitterrand, La Récréation, Éditions Robert Laffont, 2013", "text": "Bernard Brochand, député-maire de Cannes, essuie attaques et coup bas permanent de Michèle Tarabot, députée-maire du Cannet. Ils ne boxent pas dans la même catégorie, mais le territoire vaut de l'or et elle est la figure de proue d'un clan familial enraciné parmi les rapatriés d'Algérie." }, { "ref": "Tina Beckett, La passion du Dr Texeira, traduit par Marcelle Cooper, Éditions Harlequin, 2018, prologue - en recueil avec Une patiente trop séduisante, de la même auteure.", "text": "De toute façon, Sebastian Texeira et elle ne boxaient pas dans la même catégorie. Il était beaucoup trop beau pour elle, bien plus que le type dont elle s'était crue amoureuse." } ], "glosses": [ "Synonyme de ne pas jouer dans la même cour." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas boxer dans la même catégorie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas boxer dans la même catégorie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas boxer dans la même catégorie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_boxer_dans_la_même_catégorie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas boxer dans la même catégorie.wav" } ], "word": "ne pas boxer dans la même catégorie" }
Download raw JSONL data for ne pas boxer dans la même catégorie meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.