See ne pas avoir de mots assez durs on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de avoir, mot, assez et dur." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 157", "text": "Nos maîtres n’ont pas de mots assez durs pour condamner tous ceux qui cèdent à leurs bas instincts et dont l’idéal se situe au-dessous de la ceinture." }, { "ref": "Nicolas Bourcier, En Turquie, Hakan Fidan, le nouveau chef de la diplomatie, prince des ténèbres de la politique, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023", "text": "Et, lorsqu’un nouvel exemplaire du Coran est brûlé à Stockholm, il n’a pas de mots assez durs : « Tolérer des actes aussi haineux, c’est être complice. »" } ], "glosses": [ "Être très énervé ; être submergé par la colère." ], "id": "fr-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs-fr-verb-YX-Itvgs", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nə pa.z‿a.vwaʁ də mo a.se dyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir de mots assez durs.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir de mots assez durs.wav" } ], "word": "ne pas avoir de mots assez durs" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de avoir, mot, assez et dur." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 157", "text": "Nos maîtres n’ont pas de mots assez durs pour condamner tous ceux qui cèdent à leurs bas instincts et dont l’idéal se situe au-dessous de la ceinture." }, { "ref": "Nicolas Bourcier, En Turquie, Hakan Fidan, le nouveau chef de la diplomatie, prince des ténèbres de la politique, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023", "text": "Et, lorsqu’un nouvel exemplaire du Coran est brûlé à Stockholm, il n’a pas de mots assez durs : « Tolérer des actes aussi haineux, c’est être complice. »" } ], "glosses": [ "Être très énervé ; être submergé par la colère." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nə pa.z‿a.vwaʁ də mo a.se dyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir de mots assez durs.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir de mots assez durs.wav" } ], "word": "ne pas avoir de mots assez durs" }
Download raw JSONL data for ne pas avoir de mots assez durs meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.