"ne pas aller chier loin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie Robidoux, Ligne de vie, Mon Petit Éditeur, 2012, p.81",
          "text": "Il me reste quinze piastres. J’irai pas chier loin avec ça. Il va falloir que j'aille à la caisse."
        },
        {
          "ref": "Roger Fournier, Les miroirs de mes nuits, VLB Éditeur, 2000, p.59",
          "text": "Mon père ne supporte pas les maladresses. Qu'est-ce que je vais pouvoir faire, dorénavant, à la ferme ? Et dans la vie ?\n— Rien qu'un bras... On va pas chier loin avec ça !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas pouvoir faire grand-chose avec les ressources dont on dispose."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_aller_chier_loin-fr-verb-44ow65vZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas aller chier loin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_aller_chier_loin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_aller_chier_loin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_aller_chier_loin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_aller_chier_loin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas aller chier loin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas aller chier loin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_aller_chier_loin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_aller_chier_loin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_aller_chier_loin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_aller_chier_loin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas aller chier loin.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "به امکانات خود محدود شدن"
    }
  ],
  "word": "ne pas aller chier loin"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie Robidoux, Ligne de vie, Mon Petit Éditeur, 2012, p.81",
          "text": "Il me reste quinze piastres. J’irai pas chier loin avec ça. Il va falloir que j'aille à la caisse."
        },
        {
          "ref": "Roger Fournier, Les miroirs de mes nuits, VLB Éditeur, 2000, p.59",
          "text": "Mon père ne supporte pas les maladresses. Qu'est-ce que je vais pouvoir faire, dorénavant, à la ferme ? Et dans la vie ?\n— Rien qu'un bras... On va pas chier loin avec ça !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas pouvoir faire grand-chose avec les ressources dont on dispose."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas aller chier loin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_aller_chier_loin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_aller_chier_loin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_aller_chier_loin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_aller_chier_loin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas aller chier loin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas aller chier loin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_aller_chier_loin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_aller_chier_loin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_aller_chier_loin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_aller_chier_loin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas aller chier loin.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "به امکانات خود محدود شدن"
    }
  ],
  "word": "ne pas aller chier loin"
}