See nawakisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2006) Motdérivé de nawak, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "nawakismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nawak"
},
{
"word": "nawakien"
},
{
"word": "nawakiste"
},
{
"word": "nawakitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Queer Food for Love », le 18 janvier 2006, sur le MatooBlog (https:/ /blog.matoo.net)",
"text": "Pas de m’as-tu vu, pas de chichis, pas de « Marais attitude » dans ce lieu où le nawakisme règne. Bref, un truc que je ne pensais plus possible à Paris, et tout près de chez moi, donc j’adhère carrément."
},
{
"ref": "« Lil Wayne « Tha Carter III » @@1/2 », le 10 juin 2008, dans Les chroniques de Sagittarius (https:/ /sagihiphop.com)",
"text": "Avec tous ces éléments, je me suis mis à prédire ça et là que ce 3ᵉ volet atteindrait le ‘nawakisme’ absolu. Mon a priori s’est confirmé à l’écoute du snippet de l’album : […]."
},
{
"ref": "nazonfly, le 24/06/2008, critique sur « Svinkels - Dirty centre », sur le site krinein (https:/ /musique.krinein.com).",
"text": "Les lyrics claquent à se faire péter les abdos. Le refrain de Dirty Centre, comme un symbole, est exceptionnel de nawakisme (« elles sont belles, elles sont grosses. Quoi ? Mes jantes de voiture, mes jantes de voiture ! »)."
},
{
"ref": "NonoDarko, le 19 octobre 2010, dans « C'est l'histoire d'un amour contrarié... », sur le site Sens Critique (www.senscritique.com).",
"text": "Depuis Superman IV en 1987, le personnage était tombé dans la ringardise et le kitsch absolu selon les détracteurs du personnage […]. Quand au 2eme épisode, son origine un peu bâtard le situe entre la continuité du 1er chef d'œuvre et du nawakisme (cherchez pas dans le dico, je viens d'inventer ce mot) des autres suites."
},
{
"ref": "Claude Guillon, en commentaire de « Démocratie, démocratie directe et référendum. Un héritage révolutionnaire, par Serge Aberdam », le 15 mars 2019, sur le blog La Révolution et nous (https:/ /unsansculotte.wordpress.com/)",
"text": "Nous ne sommes pas toujours d’accord, Serge Aberdam et moi, ni en gros ni en détails (Dame ! l’épicerie reconnaît le droit de tendance…) mais nous nous retrouvons pour battre en brèche le nawakisme méprisant et satisfait, où qu’il se manifeste."
},
{
"ref": "Joseph Confavreux & Ellen Salvi, « Dans la tête d’Emmanuel Macron (cinq ans après) », le 20 avril 2022, sur le site deMediapart (www.mediapart.fr)",
"text": "Emmanuel Macron a largement évolué au cours des cinq dernières années. De Paul Ricoeur à Pierre-André Taguieff, du « marchisme » au « nawakisme », le président-candidat a rabougri son système de pensée, tout en faisant mine de cultiver l’éclectisme."
}
],
"glosses": [
"Art de faire du grand n’importe quoi."
],
"id": "fr-nawakisme-fr-noun-RVcQ5odz",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.wa.kism\\ ou \\na.wa.kizm\\"
},
{
"ipa": "\\na.wa.kism\\"
},
{
"ipa": "\\na.wa.kizm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawakisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2006) Motdérivé de nawak, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "nawakismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nawak"
},
{
"word": "nawakien"
},
{
"word": "nawakiste"
},
{
"word": "nawakitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Queer Food for Love », le 18 janvier 2006, sur le MatooBlog (https:/ /blog.matoo.net)",
"text": "Pas de m’as-tu vu, pas de chichis, pas de « Marais attitude » dans ce lieu où le nawakisme règne. Bref, un truc que je ne pensais plus possible à Paris, et tout près de chez moi, donc j’adhère carrément."
},
{
"ref": "« Lil Wayne « Tha Carter III » @@1/2 », le 10 juin 2008, dans Les chroniques de Sagittarius (https:/ /sagihiphop.com)",
"text": "Avec tous ces éléments, je me suis mis à prédire ça et là que ce 3ᵉ volet atteindrait le ‘nawakisme’ absolu. Mon a priori s’est confirmé à l’écoute du snippet de l’album : […]."
},
{
"ref": "nazonfly, le 24/06/2008, critique sur « Svinkels - Dirty centre », sur le site krinein (https:/ /musique.krinein.com).",
"text": "Les lyrics claquent à se faire péter les abdos. Le refrain de Dirty Centre, comme un symbole, est exceptionnel de nawakisme (« elles sont belles, elles sont grosses. Quoi ? Mes jantes de voiture, mes jantes de voiture ! »)."
},
{
"ref": "NonoDarko, le 19 octobre 2010, dans « C'est l'histoire d'un amour contrarié... », sur le site Sens Critique (www.senscritique.com).",
"text": "Depuis Superman IV en 1987, le personnage était tombé dans la ringardise et le kitsch absolu selon les détracteurs du personnage […]. Quand au 2eme épisode, son origine un peu bâtard le situe entre la continuité du 1er chef d'œuvre et du nawakisme (cherchez pas dans le dico, je viens d'inventer ce mot) des autres suites."
},
{
"ref": "Claude Guillon, en commentaire de « Démocratie, démocratie directe et référendum. Un héritage révolutionnaire, par Serge Aberdam », le 15 mars 2019, sur le blog La Révolution et nous (https:/ /unsansculotte.wordpress.com/)",
"text": "Nous ne sommes pas toujours d’accord, Serge Aberdam et moi, ni en gros ni en détails (Dame ! l’épicerie reconnaît le droit de tendance…) mais nous nous retrouvons pour battre en brèche le nawakisme méprisant et satisfait, où qu’il se manifeste."
},
{
"ref": "Joseph Confavreux & Ellen Salvi, « Dans la tête d’Emmanuel Macron (cinq ans après) », le 20 avril 2022, sur le site deMediapart (www.mediapart.fr)",
"text": "Emmanuel Macron a largement évolué au cours des cinq dernières années. De Paul Ricoeur à Pierre-André Taguieff, du « marchisme » au « nawakisme », le président-candidat a rabougri son système de pensée, tout en faisant mine de cultiver l’éclectisme."
}
],
"glosses": [
"Art de faire du grand n’importe quoi."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.wa.kism\\ ou \\na.wa.kizm\\"
},
{
"ipa": "\\na.wa.kism\\"
},
{
"ipa": "\\na.wa.kizm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawakisme"
}
Download raw JSONL data for nawakisme meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.