"nauclée" meaning in All languages combined

See nauclée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \no.kle\ Forms: nauclées [plural]
  1. Genre de la famille des Rubiacées, composé d'arbrisseaux grimpants de la Chine, de l'Inde, etc.
    Sense id: fr-nauclée-fr-noun-CbHAqig~ Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: فوفل (fawfal) (Arabe), Nauclea (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anucléé"
    },
    {
      "word": "canulée"
    },
    {
      "word": "énucléa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le genre Nauclea est tiré du grec ancien ναῦς, naus (« nef ») et κλείς, kleís (« clef »), à cause de la forme du fruit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauclées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On y distingue la nauclée gambir de Hunter, uncarie gambir de Roxburgh, qui, selon Thompson, fournit tout le kino du commerce."
        },
        {
          "ref": "Étienne Casimir Hippolyte Cordellier-Delanoue, Les Javanais - Histoire de 1682, 1845",
          "text": "Au centre de la cour, s’arrondissait un bassin de jaspe rouge, où se jouaient mille poissons aux reflets argentés ; et dans ces eaux limpides se miraient les hautes tiges des arbres les plus rares : la nauclée d’Orient, le kanari des Moluques, le guettarde de l’Inde, et la grand filaos à feuille de prêle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de la famille des Rubiacées, composé d'arbrisseaux grimpants de la Chine, de l'Inde, etc."
      ],
      "id": "fr-nauclée-fr-noun-CbHAqig~",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.kle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Nauclea"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fawfal",
      "word": "فوفل"
    }
  ],
  "word": "nauclée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anucléé"
    },
    {
      "word": "canulée"
    },
    {
      "word": "énucléa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le genre Nauclea est tiré du grec ancien ναῦς, naus (« nef ») et κλείς, kleís (« clef »), à cause de la forme du fruit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauclées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On y distingue la nauclée gambir de Hunter, uncarie gambir de Roxburgh, qui, selon Thompson, fournit tout le kino du commerce."
        },
        {
          "ref": "Étienne Casimir Hippolyte Cordellier-Delanoue, Les Javanais - Histoire de 1682, 1845",
          "text": "Au centre de la cour, s’arrondissait un bassin de jaspe rouge, où se jouaient mille poissons aux reflets argentés ; et dans ces eaux limpides se miraient les hautes tiges des arbres les plus rares : la nauclée d’Orient, le kanari des Moluques, le guettarde de l’Inde, et la grand filaos à feuille de prêle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de la famille des Rubiacées, composé d'arbrisseaux grimpants de la Chine, de l'Inde, etc."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.kle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Nauclea"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fawfal",
      "word": "فوفل"
    }
  ],
  "word": "nauclée"
}

Download raw JSONL data for nauclée meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.