See naturiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’usait"
},
{
"word": "neutrisât"
},
{
"word": "re-situant"
},
{
"word": "resituant"
},
{
"word": "resuintât"
},
{
"word": "saturnite"
},
{
"word": "surteinta"
},
{
"word": "sutartiné"
},
{
"word": "tenturais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nature avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "naturistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 64",
"text": "Placé au sud de la commune de Vendays-Montalivet, sur le littoral du Médoc à 85 kilomètres au nord-ouest de Bordeaux, le centre héliomarin de Vendays-Montalivet (dit CHM ou « Monta ») est depuis 1950 le plus ancien centre de vacances naturiste familial du monde."
}
],
"glosses": [
"Relatif au naturisme."
],
"id": "fr-naturiste-fr-adj-Z9qaErn0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ty.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naturiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naturiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nudiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "naturist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "naturista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "naturistico"
}
],
"word": "naturiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’usait"
},
{
"word": "neutrisât"
},
{
"word": "re-situant"
},
{
"word": "resituant"
},
{
"word": "resuintât"
},
{
"word": "saturnite"
},
{
"word": "surteinta"
},
{
"word": "sutartiné"
},
{
"word": "tenturais"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "adepte du naturisme",
"word": "textile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nature avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "naturistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "chassez le naturiste, il revient au bungalow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile de Bordeu, Recherches sur quelques points d'histoire de la médecine qui peuvent avoir rapport à l'arrêt de la Grand'Chambre du Parlement de Paris, concernant l'inoculation et qui paroissent favorables à la tolérance de cette opération.. Tome 1, page 161, 1764",
"text": "Les naturistes ou observateurs employent peu de remèdes: ils croyent que les rémedes peuvent, nuire: Stahl naturiste décidé: ces médecins excellent dans la peinture des maladies: Ils donnent le plus de liberté qu'il est possible aux malades : exemple de la sécurité de Chirac"
}
],
"glosses": [
"Médecin qui pratique la médecine expectante, c’est-à-dire qui confie le sort du malade à la nature supposée toujours conservatrice."
],
"id": "fr-naturiste-fr-noun-kdNET0VS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Au moment de constituer le dossier, la légende raconte que Tibère, dépourvu de papiers d’identité, présenta sa carte de naturiste. Le bail fut établi."
},
{
"ref": "Elodie Cerqueira, Les naturistes du bois de Vincennes en ont marre des « pervers dans les bosquets », Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2019",
"text": "Comme ce couple qui s’abandonne sous un arbre à un acte sexuel à la vue de tous ou encore ce voyeur au regard insistant posté à l’entrée de la clairière qu’un naturiste fera finalement déguerpir au bout de vingt minutes."
}
],
"glosses": [
"Adepte du naturisme."
],
"id": "fr-naturiste-fr-noun-57mRdka7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ty.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naturiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naturiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Adepte du naturisme.",
"sense_index": 2,
"word": "naturist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Adepte du naturisme.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "naturista"
}
],
"word": "naturiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "statuirne"
},
{
"word": "stenuarti"
},
{
"word": "sternutai"
},
{
"word": "turantesi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naturista",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈri.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturisti",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈri.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naturista"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de naturista."
],
"id": "fr-naturiste-it-adj-6bKQPb~I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.tu.ˈri.ste\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "naturiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "statuirne"
},
{
"word": "stenuarti"
},
{
"word": "sternutai"
},
{
"word": "turantesi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naturista",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈri.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturisti",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈri.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naturista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de naturista."
],
"id": "fr-naturiste-it-noun-MGymLEsQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.tu.ˈri.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "naturiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’usait"
},
{
"word": "neutrisât"
},
{
"word": "re-situant"
},
{
"word": "resituant"
},
{
"word": "resuintât"
},
{
"word": "saturnite"
},
{
"word": "surteinta"
},
{
"word": "sutartiné"
},
{
"word": "tenturais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nature avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "naturistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 64",
"text": "Placé au sud de la commune de Vendays-Montalivet, sur le littoral du Médoc à 85 kilomètres au nord-ouest de Bordeaux, le centre héliomarin de Vendays-Montalivet (dit CHM ou « Monta ») est depuis 1950 le plus ancien centre de vacances naturiste familial du monde."
}
],
"glosses": [
"Relatif au naturisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ty.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naturiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naturiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nudiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "naturist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "naturista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "naturistico"
}
],
"word": "naturiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’usait"
},
{
"word": "neutrisât"
},
{
"word": "re-situant"
},
{
"word": "resituant"
},
{
"word": "resuintât"
},
{
"word": "saturnite"
},
{
"word": "surteinta"
},
{
"word": "sutartiné"
},
{
"word": "tenturais"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "adepte du naturisme",
"word": "textile"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nature avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "naturistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "chassez le naturiste, il revient au bungalow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile de Bordeu, Recherches sur quelques points d'histoire de la médecine qui peuvent avoir rapport à l'arrêt de la Grand'Chambre du Parlement de Paris, concernant l'inoculation et qui paroissent favorables à la tolérance de cette opération.. Tome 1, page 161, 1764",
"text": "Les naturistes ou observateurs employent peu de remèdes: ils croyent que les rémedes peuvent, nuire: Stahl naturiste décidé: ces médecins excellent dans la peinture des maladies: Ils donnent le plus de liberté qu'il est possible aux malades : exemple de la sécurité de Chirac"
}
],
"glosses": [
"Médecin qui pratique la médecine expectante, c’est-à-dire qui confie le sort du malade à la nature supposée toujours conservatrice."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Au moment de constituer le dossier, la légende raconte que Tibère, dépourvu de papiers d’identité, présenta sa carte de naturiste. Le bail fut établi."
},
{
"ref": "Elodie Cerqueira, Les naturistes du bois de Vincennes en ont marre des « pervers dans les bosquets », Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2019",
"text": "Comme ce couple qui s’abandonne sous un arbre à un acte sexuel à la vue de tous ou encore ce voyeur au regard insistant posté à l’entrée de la clairière qu’un naturiste fera finalement déguerpir au bout de vingt minutes."
}
],
"glosses": [
"Adepte du naturisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ty.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naturiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naturiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naturiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Adepte du naturisme.",
"sense_index": 2,
"word": "naturist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Adepte du naturisme.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "naturista"
}
],
"word": "naturiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "statuirne"
},
{
"word": "stenuarti"
},
{
"word": "sternutai"
},
{
"word": "turantesi"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers de la santé en français",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "naturista",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈri.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturisti",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈri.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naturista"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de naturista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.tu.ˈri.ste\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "naturiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "statuirne"
},
{
"word": "stenuarti"
},
{
"word": "sternutai"
},
{
"word": "turantesi"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers de la santé en français",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "naturista",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈri.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturisti",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈri.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naturista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de naturista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.tu.ˈri.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "naturiste"
}
Download raw JSONL data for naturiste meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.