"naturels" meaning in All languages combined

See naturels on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \na.ty.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav Forms: naturel [singular, masculine], naturelle [singular, feminine], naturelles [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de naturel. Form of: naturel
    Sense id: fr-naturels-fr-adj-t0Fb91tb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \na.ty.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav Forms: naturel [singular]
  1. Pluriel de naturel. Form of: naturel
    Sense id: fr-naturels-fr-noun-cbWuxSHy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enlustra"
    },
    {
      "word": "lantures"
    },
    {
      "word": "lasurent"
    },
    {
      "word": "Saturne L"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naturel",
      "ipas": [
        "\\na.ty.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturelle",
      "ipas": [
        "\\na.ty.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturelles",
      "ipas": [
        "\\na.ty.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Bouley, De la morve, de sa nature et de sa contagion sous forme chronique, dans Recueil de médecine vétérinaire, volume 20, École nationale vétérinaire d’Alfort, 1843, pages 85-86",
          "text": "On ne peut nier que, lorsque l’on modifie la crase du sang d’un animal, par l’injection dans les veines d’un liquide facilement circulable, étranger à la composition du sang, ou qui augmente considérablement la proportion d’un de ses principes composants ; on ne peut nier, dis-je, que par l’injection de ce liquide, on ne produise immédiatement un trouble violent, général, de l’organisme, qui, si la liqueur mélangée au sang n’est pas nuisible à l’organisation, se résout tout à fait, au bout de peu de temps, par l’activité de quelques uns des émonctoires naturels."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "naturel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de naturel."
      ],
      "id": "fr-naturels-fr-adj-t0Fb91tb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "naturels"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enlustra"
    },
    {
      "word": "lantures"
    },
    {
      "word": "lasurent"
    },
    {
      "word": "Saturne L"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naturel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réimpression de l’Ancien Moniteur (Mai 1789 - Novembre 1799), volume 22, 1842, page 626",
          "text": "Vos ennemis vont peindre cet écrit, et le projet de décret qui le suit, comme une révocation de vos principes et de vos bienfaits ; ils chercheront à déconfiancer la Convention nationale, à égarer les noirs et naturels du pays qui combattent pour la république, et à les révolter ; ceux-ci se croiront trompés, et rien ne pourra les ramener à nous : ce n’est pas sans doute là le but qu’on se propose."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "naturel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de naturel."
      ],
      "id": "fr-naturels-fr-noun-cbWuxSHy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "naturels"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enlustra"
    },
    {
      "word": "lantures"
    },
    {
      "word": "lasurent"
    },
    {
      "word": "Saturne L"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naturel",
      "ipas": [
        "\\na.ty.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturelle",
      "ipas": [
        "\\na.ty.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturelles",
      "ipas": [
        "\\na.ty.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Bouley, De la morve, de sa nature et de sa contagion sous forme chronique, dans Recueil de médecine vétérinaire, volume 20, École nationale vétérinaire d’Alfort, 1843, pages 85-86",
          "text": "On ne peut nier que, lorsque l’on modifie la crase du sang d’un animal, par l’injection dans les veines d’un liquide facilement circulable, étranger à la composition du sang, ou qui augmente considérablement la proportion d’un de ses principes composants ; on ne peut nier, dis-je, que par l’injection de ce liquide, on ne produise immédiatement un trouble violent, général, de l’organisme, qui, si la liqueur mélangée au sang n’est pas nuisible à l’organisation, se résout tout à fait, au bout de peu de temps, par l’activité de quelques uns des émonctoires naturels."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "naturel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de naturel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "naturels"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enlustra"
    },
    {
      "word": "lantures"
    },
    {
      "word": "lasurent"
    },
    {
      "word": "Saturne L"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naturel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réimpression de l’Ancien Moniteur (Mai 1789 - Novembre 1799), volume 22, 1842, page 626",
          "text": "Vos ennemis vont peindre cet écrit, et le projet de décret qui le suit, comme une révocation de vos principes et de vos bienfaits ; ils chercheront à déconfiancer la Convention nationale, à égarer les noirs et naturels du pays qui combattent pour la république, et à les révolter ; ceux-ci se croiront trompés, et rien ne pourra les ramener à nous : ce n’est pas sans doute là le but qu’on se propose."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "naturel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de naturel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturels.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "naturels"
}

Download raw JSONL data for naturels meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.