See natto on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Atton"
},
{
"word": "Notat"
},
{
"word": "notât"
},
{
"word": "ôtant"
},
{
"word": "tanto"
},
{
"word": "tantō"
},
{
"word": "Taton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 納豆, nattō."
],
"forms": [
{
"form": "nattos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nattō"
},
{
"word": "nattô"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Industrie laitière, volume 35, 1910",
"text": "Le natto des Japonais est à base de graines de soja ."
},
{
"ref": "Haruki Murakami, 1Q84, Livre 3 Octobre - Décembre, traduit du japonais par Hélène Morita, Belfond, 2012, réédition 10/18, 2013, page 45",
"text": "Le gros réfrigérateur avait été rempli de nourriture pour une semaine. Cette fois, il ne s’agissait pas de plats simples à réchauffer au micro-ondes mais essentiellement de produits frais. Toutes sortes de fruits et de légumes. Du poisson, de la viande. Du tofu, des algues wakamé et du natto."
},
{
"ref": "Aki Shimazaki, Urushi, Actes Sud, 2024, page 58",
"text": "On s’installe à table, Tôru et moi en face de nos parents. Ce sont encore des plats traditionnels. Riz, soupe de miso, nattô, nori, uméboshi, chinchard séché, omelette."
}
],
"glosses": [
"Plat japonais à base de haricots de soja fermentés."
],
"id": "fr-natto-fr-noun-eEDqH~U-",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɑ.toː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "natto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nattō",
"word": "納豆"
}
],
"word": "natto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Griko",
"orig": "griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Allumer."
],
"id": "fr-natto-griko-verb-xITDv3GM"
}
],
"word": "natto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Atton"
},
{
"word": "Notat"
},
{
"word": "notât"
},
{
"word": "ôtant"
},
{
"word": "tanto"
},
{
"word": "tantō"
},
{
"word": "Taton"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 納豆, nattō."
],
"forms": [
{
"form": "nattos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nattō"
},
{
"word": "nattô"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Industrie laitière, volume 35, 1910",
"text": "Le natto des Japonais est à base de graines de soja ."
},
{
"ref": "Haruki Murakami, 1Q84, Livre 3 Octobre - Décembre, traduit du japonais par Hélène Morita, Belfond, 2012, réédition 10/18, 2013, page 45",
"text": "Le gros réfrigérateur avait été rempli de nourriture pour une semaine. Cette fois, il ne s’agissait pas de plats simples à réchauffer au micro-ondes mais essentiellement de produits frais. Toutes sortes de fruits et de légumes. Du poisson, de la viande. Du tofu, des algues wakamé et du natto."
},
{
"ref": "Aki Shimazaki, Urushi, Actes Sud, 2024, page 58",
"text": "On s’installe à table, Tôru et moi en face de nos parents. Ce sont encore des plats traditionnels. Riz, soupe de miso, nattô, nori, uméboshi, chinchard séché, omelette."
}
],
"glosses": [
"Plat japonais à base de haricots de soja fermentés."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɑ.toː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "natto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nattō",
"word": "納豆"
}
],
"word": "natto"
}
{
"categories": [
"Verbes en griko",
"griko"
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en griko"
],
"glosses": [
"Allumer."
]
}
],
"word": "natto"
}
Download raw JSONL data for natto meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.