"natice" meaning in All languages combined

See natice on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \na.tis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-natice.wav Forms: natices [plural]
  1. Gastéropode littorinimorphe naticidé, mollusque marin littoral carnivore à coquille ombiliquée.
    Sense id: fr-natice-fr-noun-qp7e~BCB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: gastéropodes, naticidés Hyponyms: grande natice Hyponyms (Euspira catena): natice porte-chaîne Hyponyms (Natica hebraea): natice marbrée Hyponyms (Natica stercusmuscarum): natice à mille points Hyponyms (Neverita josephinia): natice Joséphine Translations: Mondschnecke (Allemand), moon snail (Anglais), beurlo (Picard), borrsnäckor (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "actine"
    },
    {
      "word": "Anicet"
    },
    {
      "word": "Cantié"
    },
    {
      "word": "catine"
    },
    {
      "word": "catiné"
    },
    {
      "word": "Cetina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux littoraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux méditerranéens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits de mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gastéropodes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin natis (« fesse ») devenu natica en latin populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "natices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gastropoda"
      ],
      "word": "gastéropodes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Naticidae",
        "famille des natices"
      ],
      "word": "naticidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grande natice"
    },
    {
      "sense": "Euspira catena",
      "word": "natice porte-chaîne"
    },
    {
      "sense": "Natica stercusmuscarum",
      "word": "natice à mille points"
    },
    {
      "sense": "Neverita josephinia",
      "word": "natice Joséphine"
    },
    {
      "sense": "Natica hebraea",
      "word": "natice marbrée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Natice, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Simard, Jim Cornall, Guide de la vie marine des rivages du Québec et des Maritimes, 2012",
          "text": "Cette natice est de couleur gris beige pâle, ou blanchâtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastéropode littorinimorphe naticidé, mollusque marin littoral carnivore à coquille ombiliquée."
      ],
      "id": "fr-natice-fr-noun-qp7e~BCB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.tis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-natice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-natice.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-natice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-natice.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-natice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-natice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mondschnecke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moon snail"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "beurlo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "borrsnäckor"
    }
  ],
  "word": "natice"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "actine"
    },
    {
      "word": "Anicet"
    },
    {
      "word": "Cantié"
    },
    {
      "word": "catine"
    },
    {
      "word": "catiné"
    },
    {
      "word": "Cetina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux littoraux en français",
    "Animaux méditerranéens en français",
    "Fruits de mer en français",
    "Gastéropodes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin natis (« fesse ») devenu natica en latin populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "natices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gastropoda"
      ],
      "word": "gastéropodes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Naticidae",
        "famille des natices"
      ],
      "word": "naticidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grande natice"
    },
    {
      "sense": "Euspira catena",
      "word": "natice porte-chaîne"
    },
    {
      "sense": "Natica stercusmuscarum",
      "word": "natice à mille points"
    },
    {
      "sense": "Neverita josephinia",
      "word": "natice Joséphine"
    },
    {
      "sense": "Natica hebraea",
      "word": "natice marbrée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Natice, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Simard, Jim Cornall, Guide de la vie marine des rivages du Québec et des Maritimes, 2012",
          "text": "Cette natice est de couleur gris beige pâle, ou blanchâtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastéropode littorinimorphe naticidé, mollusque marin littoral carnivore à coquille ombiliquée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.tis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-natice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-natice.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-natice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-natice.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-natice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-natice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mondschnecke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moon snail"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "beurlo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "borrsnäckor"
    }
  ],
  "word": "natice"
}

Download raw JSONL data for natice meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.