See nasique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "esquina"
},
{
"word": "niaques"
},
{
"word": "niaqués"
},
{
"word": "niasque"
},
{
"word": "niasqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cacatoès nasique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin nasica (« qui a le nez pointu »), dérivé de nasus, « nez »."
],
"forms": [
{
"form": "nasiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Heuvelmans, Sur la piste des bêtes ignorées, volume I, Plon, 1955, page 153",
"text": "Les Malais donnent même le nom d’orang à des singes non anthropoïdes : ainsi, à Bornéo, ils appellent orang-blanda le fameux singe nasique (Nasalis larvatus), le Cyrano du monde simien, dont le mâle possède un nez énorme et pendant, qui peut atteindre 7 cm de long. Ce nom signifie « homme hollandais », et l’on devine sans peine ce qui a guidé les Malais, au nez plutôt bref, dans leur choix."
}
],
"glosses": [
"Nom de deux singes d'Indonésie à l’appendice nasal marqué : Nasalis larvatus, ou Long nez ou singe à trompe, vit exclusivement à Bornéo, Simias concolor, ou Nasique des îles Pagai ou Entelle de Pagai vit sur les îles Mentawai, les deux espèces sont menacées d’extinction."
],
"id": "fr-nasique-fr-noun-wcBct5RV",
"raw_tags": [
"Primatologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serpent colubridé (Ahaetulla nasuta) qui doit son nom à son museau pointu et mesure jusqu’à 1 mètre à l’âge adulte, surtout arboricole, il vit en Asie du Sud Est (Inde, Sri Lanka, Birmanie et Thaïlande) et est également nommé serpent liane, serpent nasique, serpent à long nez etc."
],
"id": "fr-nasique-fr-noun-iv~7~h6R",
"raw_tags": [
"Ophiologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nason (Naso brevirostris)."
],
"id": "fr-nasique-fr-noun-e1epJRsY",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.zik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nasique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nasique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nasenaffe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nasen-Peitschennatter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Einhornfisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Langnasen-Doktorfisch"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "næseabe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nenäapina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tekudol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "neseape"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "näsapa"
}
],
"word": "nasique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esquina"
},
{
"word": "niaques"
},
{
"word": "niaqués"
},
{
"word": "niasque"
},
{
"word": "niasqué"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cacatoès nasique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin nasica (« qui a le nez pointu »), dérivé de nasus, « nez »."
],
"forms": [
{
"form": "nasiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Singes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Heuvelmans, Sur la piste des bêtes ignorées, volume I, Plon, 1955, page 153",
"text": "Les Malais donnent même le nom d’orang à des singes non anthropoïdes : ainsi, à Bornéo, ils appellent orang-blanda le fameux singe nasique (Nasalis larvatus), le Cyrano du monde simien, dont le mâle possède un nez énorme et pendant, qui peut atteindre 7 cm de long. Ce nom signifie « homme hollandais », et l’on devine sans peine ce qui a guidé les Malais, au nez plutôt bref, dans leur choix."
}
],
"glosses": [
"Nom de deux singes d'Indonésie à l’appendice nasal marqué : Nasalis larvatus, ou Long nez ou singe à trompe, vit exclusivement à Bornéo, Simias concolor, ou Nasique des îles Pagai ou Entelle de Pagai vit sur les îles Mentawai, les deux espèces sont menacées d’extinction."
],
"raw_tags": [
"Primatologie"
]
},
{
"categories": [
"Serpents en français"
],
"glosses": [
"Serpent colubridé (Ahaetulla nasuta) qui doit son nom à son museau pointu et mesure jusqu’à 1 mètre à l’âge adulte, surtout arboricole, il vit en Asie du Sud Est (Inde, Sri Lanka, Birmanie et Thaïlande) et est également nommé serpent liane, serpent nasique, serpent à long nez etc."
],
"raw_tags": [
"Ophiologie"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français"
],
"glosses": [
"Nason (Naso brevirostris)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.zik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nasique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nasique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nasenaffe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nasen-Peitschennatter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Einhornfisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Langnasen-Doktorfisch"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "næseabe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nenäapina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tekudol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "neseape"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "näsapa"
}
],
"word": "nasique"
}
Download raw JSONL data for nasique meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.