"nasillard" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de nasiller, avec le suffixe -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! nasillards",
      "ipas": [
        "\\na.zi.jaʁ\\",
        "\\na.zi.jaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nasillarde",
      "ipas": [
        "\\na.zi.jaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nasillardes",
      "ipas": [
        "\\na.zi.jaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
          "text": "J’étais à l’église, j’entendais parfaitement le chant nasillard des prêtres, et je voyais briller à travers les fentes de la bière la lueur jaune des cierges."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
          "text": "Et, de ce ton nasillard et monotone qui n’appartient qu’aux fonctionnaires publics, il lut: […]."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major,1903",
          "text": "Ou bien, elle chantait, et cette voix lente, lente, douce et un peu nasillarde était comme la cadence de son rêve, à lui."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33",
          "text": "S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d’où la musique sonore et nasillarde de l’accordéon monte avec des accords de banjo."
        },
        {
          "ref": "Daniel Apruz, La Bêlamour, éditions Buschet/Chastel, 1970",
          "text": "Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui nasille."
      ],
      "id": "fr-nasillard-fr-adj-RB-pct~r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.zi.jaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\na.zi.jaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nasillard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasillard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasillard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasillard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasillard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nasillard.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasal"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enrinos",
      "word": "ένρινος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "muktêrókompos",
      "word": "μυκτηρόκομπος"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nasilhaire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "narrejaire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "narret"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nargós"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fonf"
    }
  ],
  "word": "nasillard"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ard",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de nasiller, avec le suffixe -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! nasillards",
      "ipas": [
        "\\na.zi.jaʁ\\",
        "\\na.zi.jaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nasillarde",
      "ipas": [
        "\\na.zi.jaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nasillardes",
      "ipas": [
        "\\na.zi.jaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
          "text": "J’étais à l’église, j’entendais parfaitement le chant nasillard des prêtres, et je voyais briller à travers les fentes de la bière la lueur jaune des cierges."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
          "text": "Et, de ce ton nasillard et monotone qui n’appartient qu’aux fonctionnaires publics, il lut: […]."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major,1903",
          "text": "Ou bien, elle chantait, et cette voix lente, lente, douce et un peu nasillarde était comme la cadence de son rêve, à lui."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33",
          "text": "S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d’où la musique sonore et nasillarde de l’accordéon monte avec des accords de banjo."
        },
        {
          "ref": "Daniel Apruz, La Bêlamour, éditions Buschet/Chastel, 1970",
          "text": "Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui nasille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.zi.jaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\na.zi.jaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nasillard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasillard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasillard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasillard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nasillard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nasillard.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasal"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enrinos",
      "word": "ένρινος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "muktêrókompos",
      "word": "μυκτηρόκομπος"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nasilhaire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "narrejaire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "narret"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nargós"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fonf"
    }
  ],
  "word": "nasillard"
}