See naranja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"orangé"
],
"word": "anaranjado"
},
{
"sense": "rencontrer l’âme sœur (littéralement : rencontrer sa moitié d’orange",
"word": "encontrar a su media naranja"
},
{
"translation": "âme sœur",
"word": "media naranja"
},
{
"word": "naranja china"
},
{
"word": "naranja de China"
},
{
"word": "naranja cajel"
},
{
"word": "naranja clementina"
},
{
"word": "naranja de sangre"
},
{
"word": "naranja mandarina"
},
{
"word": "naranja zajarí"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe نارنج, nāranǧ, venant du persan, originaire du sanskrit नारङ्ग nāraṅga."
],
"forms": [
{
"form": "naranjas",
"ipas": [
"\\na.ˈɾan.xas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "La tierra es redonda como una naranja.",
"translation": "La terre est ronde comme une orange."
}
],
"glosses": [
"Orange (fruit)."
],
"id": "fr-naranja-es-noun-Yk0PJywy"
},
{
"glosses": [
"Orange (couleur)."
],
"id": "fr-naranja-es-noun-HYz5vVQU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ˈɾan.xa\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.xa\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.ha\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.x(a)\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.ha\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.xa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-naranja.wav",
"ipa": "naˈɾaŋ.ha",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-naranja.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-naranja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-naranja.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-naranja.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-naranja.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav",
"ipa": "naˈɾaŋ.x(a)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naranja"
}
{
"categories": [
"Couleurs en espagnol",
"Fruits en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"orangé"
],
"word": "anaranjado"
},
{
"sense": "rencontrer l’âme sœur (littéralement : rencontrer sa moitié d’orange",
"word": "encontrar a su media naranja"
},
{
"translation": "âme sœur",
"word": "media naranja"
},
{
"word": "naranja china"
},
{
"word": "naranja de China"
},
{
"word": "naranja cajel"
},
{
"word": "naranja clementina"
},
{
"word": "naranja de sangre"
},
{
"word": "naranja mandarina"
},
{
"word": "naranja zajarí"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe نارنج, nāranǧ, venant du persan, originaire du sanskrit नारङ्ग nāraṅga."
],
"forms": [
{
"form": "naranjas",
"ipas": [
"\\na.ˈɾan.xas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "La tierra es redonda como una naranja.",
"translation": "La terre est ronde comme une orange."
}
],
"glosses": [
"Orange (fruit)."
]
},
{
"glosses": [
"Orange (couleur)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ˈɾan.xa\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.xa\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.ha\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.x(a)\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.ha\\"
},
{
"ipa": "\\naˈɾaŋ.xa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-naranja.wav",
"ipa": "naˈɾaŋ.ha",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-naranja.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-naranja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-naranja.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-naranja.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-naranja.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav",
"ipa": "naˈɾaŋ.x(a)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-naranja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naranja"
}
Download raw JSONL data for naranja meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.