See napalm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "napalm-B"
},
{
"word": "au napalm"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais napalm, formé des premières syllabes de naphthenic et palmitic issu du nom anglais des composants naphtha et acide palmitique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
370,
376
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
"text": "Elle jeta alors un vif regard à bâbord, comme pour s’assurer que les rameurs ne verraient pas ce qu’elle avait résolu de faire et, leur tournant le dos, déboutonna son chemisier, offrant à mon regard deux seins hauts, bruns, fermes, et, sous le gauche, une terrible et profonde entaille calcinée qui balafrait son torse, prononçant à la coréenne un seul mot universel : napalm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Cette guerre qu'on voit à la télé, Hélène, et la photo de la petite fille brûlée au napalm par ces impérialistes d'Américains, tu t'en souviens?"
}
],
"glosses": [
"Substance à base d’essence gélifiée, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires durant les guerres."
],
"id": "fr-napalm-fr-noun-S1E7uWTi",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.palm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napalm.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napalm.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napalm.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napalm.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Napalm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "напалм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "napalmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נפלם"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "napalmas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "напалм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "napalma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "напалм"
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1942) Contraction de naphthenic (acid) et palmitic (acid)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-en-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-napalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-napalm.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-napalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-napalm.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-napalm.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-napalm.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-ca-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-da-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-es-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-fi-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-hu-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Palman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-it-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 82 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 91 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-nl-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-napalm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-napalm.ogg/Nl-napalm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-napalm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-no-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien (nynorsk) de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-nn-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-pl-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-napalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-napalm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-napalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-napalm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-napalm.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-napalm.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-pt-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-sk-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-sv-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"forms": [
{
"form": "napalmy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "napalmu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "napalmů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "napalmu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "napalmům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "napalmy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "napalme",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "napalmy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "napalmu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "napalmech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "napalmem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "napalmy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-cs-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"id": "fr-napalm-tr-noun-QYKC1eEY",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1942) Contraction de naphthenic (acid) et palmitic (acid)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-napalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-napalm.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-napalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-napalm.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-napalm.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-napalm.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en danois de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en finnois de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "napalm-B"
},
{
"word": "au napalm"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais napalm, formé des premières syllabes de naphthenic et palmitic issu du nom anglais des composants naphtha et acide palmitique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’armement",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
370,
376
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
"text": "Elle jeta alors un vif regard à bâbord, comme pour s’assurer que les rameurs ne verraient pas ce qu’elle avait résolu de faire et, leur tournant le dos, déboutonna son chemisier, offrant à mon regard deux seins hauts, bruns, fermes, et, sous le gauche, une terrible et profonde entaille calcinée qui balafrait son torse, prononçant à la coréenne un seul mot universel : napalm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Cette guerre qu'on voit à la télé, Hélène, et la photo de la petite fille brûlée au napalm par ces impérialistes d'Américains, tu t'en souviens?"
}
],
"glosses": [
"Substance à base d’essence gélifiée, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires durant les guerres."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.palm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napalm.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napalm.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napalm.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napalm.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Napalm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "напалм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "napalmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נפלם"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "napalmas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "напалм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "napalma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "napalm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "напалм"
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en hongrois de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Palman"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en norvégien",
"Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien (nynorsk) de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 82 % des Flamands",
"Mots reconnus par 91 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-napalm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-napalm.ogg/Nl-napalm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-napalm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-napalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-napalm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-napalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-napalm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-napalm.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-napalm.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovaque de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"forms": [
{
"form": "napalmy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "napalmu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "napalmů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "napalmu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "napalmům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "napalmy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "napalme",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "napalmy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "napalmu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "napalmech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "napalmem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "napalmy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais napalm."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en turc de l’armement"
],
"glosses": [
"Napalm."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "napalm"
}
Download raw JSONL data for napalm meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.