"nantais" meaning in All languages combined

See nantais on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nɑ̃.tɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav Forms: nantaise [singular, feminine], nantaises [plural, feminine]
  1. Relatif à Nant, commune de l’Aveyron.
    Sense id: fr-nantais-fr-adj-VJXSg9Jv
  2. Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.
    Sense id: fr-nantais-fr-adj-EvZfWy06 Categories (other): Exemples en français
  3. Relatif à Nantes, municipalité québécoise.
    Sense id: fr-nantais-fr-adj-1eyhqOig Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms ((Nantes, France) :): ligérien Derived forms: à la nantaise, beurre nantais, casquette nantaise, curé nantais, gâteau nantais, gros-plant-du-pays-nantais Derived forms (Rivière): Sèvre Nantaise Translations (Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.): naonedat (Breton), nantéz (Gallo), nantese (Italien)

Noun [Français]

IPA: \nɑ̃.tɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav
  1. Mesure de capacité valant un décalitre, principalement utilisé pour le grain. ^([1])  ^([2])
    Sense id: fr-nantais-fr-noun-dYh2E8d4 Categories (other): Exemples en français, Unités de mesure de volume en français Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anatins"
    },
    {
      "word": "anisant"
    },
    {
      "word": "asinant"
    },
    {
      "word": "naisant"
    },
    {
      "word": "nanisât"
    },
    {
      "word": "tannais"
    },
    {
      "word": "tannisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nant, Nantes et -ais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure de volume en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un nantais de blé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de capacité valant un décalitre, principalement utilisé pour le grain. ^([1])  ^([2])"
      ],
      "id": "fr-nantais-fr-noun-dYh2E8d4",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɑ̃.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nantais"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anatins"
    },
    {
      "word": "anisant"
    },
    {
      "word": "asinant"
    },
    {
      "word": "naisant"
    },
    {
      "word": "nanisât"
    },
    {
      "word": "tannais"
    },
    {
      "word": "tannisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la nantaise"
    },
    {
      "word": "beurre nantais"
    },
    {
      "word": "casquette nantaise"
    },
    {
      "word": "curé nantais"
    },
    {
      "word": "gâteau nantais"
    },
    {
      "word": "gros-plant-du-pays-nantais"
    },
    {
      "sense": "Rivière",
      "word": "Sèvre Nantaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nant, Nantes et -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nantaise",
      "ipas": [
        "\\nɑ̃.tɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nantaises",
      "ipas": [
        "\\nɑ̃.tɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "(Nantes, France) :",
      "word": "ligérien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Nant, commune de l’Aveyron."
      ],
      "id": "fr-nantais-fr-adj-VJXSg9Jv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes édition Paris,nᵒ 919 du 3 mars 2006",
          "text": "Je me suis entretenu avec les dirigeants nantais, mais Paris ne me laisse pas insensible."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180",
          "text": "La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante."
      ],
      "id": "fr-nantais-fr-adj-EvZfWy06"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17",
          "text": "Les musiciens nantais de Solar Project revendiquent un répertoire énergique et ultra-vitaminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Nantes, municipalité québécoise."
      ],
      "id": "fr-nantais-fr-adj-1eyhqOig"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɑ̃.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.",
      "word": "naonedat"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.",
      "word": "nantéz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.",
      "word": "nantese"
    }
  ],
  "word": "nantais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anatins"
    },
    {
      "word": "anisant"
    },
    {
      "word": "asinant"
    },
    {
      "word": "naisant"
    },
    {
      "word": "nanisât"
    },
    {
      "word": "tannais"
    },
    {
      "word": "tannisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nant, Nantes et -ais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Unités de mesure de volume en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un nantais de blé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de capacité valant un décalitre, principalement utilisé pour le grain. ^([1])  ^([2])"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɑ̃.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nantais"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anatins"
    },
    {
      "word": "anisant"
    },
    {
      "word": "asinant"
    },
    {
      "word": "naisant"
    },
    {
      "word": "nanisât"
    },
    {
      "word": "tannais"
    },
    {
      "word": "tannisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la nantaise"
    },
    {
      "word": "beurre nantais"
    },
    {
      "word": "casquette nantaise"
    },
    {
      "word": "curé nantais"
    },
    {
      "word": "gâteau nantais"
    },
    {
      "word": "gros-plant-du-pays-nantais"
    },
    {
      "sense": "Rivière",
      "word": "Sèvre Nantaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nant, Nantes et -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nantaise",
      "ipas": [
        "\\nɑ̃.tɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nantaises",
      "ipas": [
        "\\nɑ̃.tɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "(Nantes, France) :",
      "word": "ligérien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Nant, commune de l’Aveyron."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes édition Paris,nᵒ 919 du 3 mars 2006",
          "text": "Je me suis entretenu avec les dirigeants nantais, mais Paris ne me laisse pas insensible."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180",
          "text": "La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17",
          "text": "Les musiciens nantais de Solar Project revendiquent un répertoire énergique et ultra-vitaminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Nantes, municipalité québécoise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɑ̃.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nantais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nantais.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.",
      "word": "naonedat"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.",
      "word": "nantéz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.",
      "word": "nantese"
    }
  ],
  "word": "nantais"
}

Download raw JSONL data for nantais meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.