"nano-filtrer" meaning in All languages combined

See nano-filtrer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \na.no.fil.tʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nano-filtrer.wav
  1. Filtrer par une méthode de séparation membranaire qui permet l’arrêt sélectif des molécules ou ions dont la taille varie entre 10⁰ et 10^(-0.5) nanomètre.
    Sense id: fr-nano-filtrer-fr-verb-Au18nVxn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nanofiltrer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De filtrer, avec le préfixe nano-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nanofiltrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.cap-recifal.com",
          "text": "Vous confirmez donc que l’osmose n’est qu’une manière de nano-filtrer et que le nom d’osmoseur est inapproprié (ça ne me perturbe pas plus que ça, c’est simplement pour comprendre)."
        },
        {
          "ref": "site ekladata.com",
          "text": "Sève de bouleau fraîche, non diluée, non nano-filtrée, juste pure fraîche et naturelle récoltée sur des terres sauvages isolées de Lozère, livrée dans des bouteilles en verre."
        },
        {
          "ref": "site www.enviedeplus.com, 21 décembre 2019",
          "text": "Choisissez votre sève pure et évitez celles avec des conservateurs, pasteurisées ou nano-filtrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filtrer par une méthode de séparation membranaire qui permet l’arrêt sélectif des molécules ou ions dont la taille varie entre 10⁰ et 10^(-0.5) nanomètre."
      ],
      "id": "fr-nano-filtrer-fr-verb-Au18nVxn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.no.fil.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nano-filtrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nano-filtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nano-filtrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nano-filtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nano-filtrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nano-filtrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nano-filtrer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De filtrer, avec le préfixe nano-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nanofiltrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.cap-recifal.com",
          "text": "Vous confirmez donc que l’osmose n’est qu’une manière de nano-filtrer et que le nom d’osmoseur est inapproprié (ça ne me perturbe pas plus que ça, c’est simplement pour comprendre)."
        },
        {
          "ref": "site ekladata.com",
          "text": "Sève de bouleau fraîche, non diluée, non nano-filtrée, juste pure fraîche et naturelle récoltée sur des terres sauvages isolées de Lozère, livrée dans des bouteilles en verre."
        },
        {
          "ref": "site www.enviedeplus.com, 21 décembre 2019",
          "text": "Choisissez votre sève pure et évitez celles avec des conservateurs, pasteurisées ou nano-filtrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filtrer par une méthode de séparation membranaire qui permet l’arrêt sélectif des molécules ou ions dont la taille varie entre 10⁰ et 10^(-0.5) nanomètre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.no.fil.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nano-filtrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nano-filtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nano-filtrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nano-filtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nano-filtrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nano-filtrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nano-filtrer"
}

Download raw JSONL data for nano-filtrer meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.