"nandyâvarta" meaning in All languages combined

See nandyâvarta on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nɑ̃.dja.vaʁ.ta\
  1. Symbole représentant une svastika ou une sauvastika légèrement modifiée représentée en frise grecque, comme un labyrinthe.
    Sense id: fr-nandyâvarta-fr-noun-PfFMr8wz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sauvastika, svastika
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit नंद्यावार्ता, nandyāvarta, (signifiant enroulement fortuné ^([1]), ou cercle de la joie  ^([2]) ; avarta ayant le sens de mouvement rotatif ^([3]). )"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sauvastika"
    },
    {
      "word": "svastika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Arènes, LA DEESSE SGROL-MA (TARA, Éd. Peeters, Leuven 1996",
          "text": "Il se peut que, de la même manière que les figures symboles de prospérité (Srîvatsa, svastika, nandyâvarta) présentes dans les cheveux des buddha (sic) ..."
        },
        {
          "ref": "Alveilla G, La Migration Des Symboles, Éd. E. Leroux, Paris 1891",
          "text": "Le svastika figure, d'ailleurs dans la tradition bouddhique, la première des 65 marques qui distinguent les pieds du Maître, alors que la quatrième d'entre elle est formée par la sauvastika, et la troisiemme par le nandyâvarta, sorte de labyrinthe qui, à l'instar du méandre grec peut se rattacher à la croix gammée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole représentant une svastika ou une sauvastika légèrement modifiée représentée en frise grecque, comme un labyrinthe."
      ],
      "id": "fr-nandyâvarta-fr-noun-PfFMr8wz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɑ̃.dja.vaʁ.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nandyâvarta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit नंद्यावार्ता, nandyāvarta, (signifiant enroulement fortuné ^([1]), ou cercle de la joie  ^([2]) ; avarta ayant le sens de mouvement rotatif ^([3]). )"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sauvastika"
    },
    {
      "word": "svastika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Arènes, LA DEESSE SGROL-MA (TARA, Éd. Peeters, Leuven 1996",
          "text": "Il se peut que, de la même manière que les figures symboles de prospérité (Srîvatsa, svastika, nandyâvarta) présentes dans les cheveux des buddha (sic) ..."
        },
        {
          "ref": "Alveilla G, La Migration Des Symboles, Éd. E. Leroux, Paris 1891",
          "text": "Le svastika figure, d'ailleurs dans la tradition bouddhique, la première des 65 marques qui distinguent les pieds du Maître, alors que la quatrième d'entre elle est formée par la sauvastika, et la troisiemme par le nandyâvarta, sorte de labyrinthe qui, à l'instar du méandre grec peut se rattacher à la croix gammée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole représentant une svastika ou une sauvastika légèrement modifiée représentée en frise grecque, comme un labyrinthe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɑ̃.dja.vaʁ.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nandyâvarta"
}

Download raw JSONL data for nandyâvarta meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.