See nandou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux coureurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nandou d’Amérique"
},
{
"word": "nandou de Darwin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol ñandú (même sens), du guarani ñandu (« araignée »), probablement par métaphore pour le plumage du nandou ressemblant aux araignées velues de l’Amazonie.",
"Les synonymes jardu, touyou, et yandou ont été utilisés jusqu’au XIXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "nandous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Palaeognathae"
],
"word": "paléognathe"
},
{
"raw_tags": [
"Rheiformes"
],
"word": "rhéiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Rheidae"
],
"word": "rhéidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "La chair du nandou est très-estimée, et Thalcave tenait à fournir son plat au repas commun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Louis Figuier, L’Année scientifique et industrielle, Volume 6, 1862",
"text": "Le nandou, n’est pas recommandé à titre d’oiseau de boucherie."
}
],
"glosses": [
"Oiseau paléognathe apparenté à l’autruche, incapable de voler, et appartenant à l’ordre des rhéiformes et au genre Rhea, dont il existe deux espèces distribuées en Amérique du Sud au sud de l’Équateur : le nandou d’Amérique et le nandou de Darwin."
],
"id": "fr-nandou-fr-noun-PTAvsq2N",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɑ̃.du\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--nandou.ogg",
"ipa": "nɑ̃.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--nandou.ogg/Fr-Paris--nandou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nandou.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nandou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nandou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nandou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nandou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nandou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nandou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom désuet",
"word": "jardu"
},
{
"sense": "nom désuet",
"word": "touyou"
},
{
"sense": "nom désuet",
"word": "yandou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nandu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rhea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rawHaè",
"word": "روحاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَوْحَاء"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "ñandú"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nyandú"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ñandú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nandù"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "choyke"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nandoe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nandu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nhandu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "suri"
}
],
"word": "nandou"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en guarani",
"Noms communs en français",
"Oiseaux coureurs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nandou d’Amérique"
},
{
"word": "nandou de Darwin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol ñandú (même sens), du guarani ñandu (« araignée »), probablement par métaphore pour le plumage du nandou ressemblant aux araignées velues de l’Amazonie.",
"Les synonymes jardu, touyou, et yandou ont été utilisés jusqu’au XIXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "nandous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Palaeognathae"
],
"word": "paléognathe"
},
{
"raw_tags": [
"Rheiformes"
],
"word": "rhéiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Rheidae"
],
"word": "rhéidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "La chair du nandou est très-estimée, et Thalcave tenait à fournir son plat au repas commun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Louis Figuier, L’Année scientifique et industrielle, Volume 6, 1862",
"text": "Le nandou, n’est pas recommandé à titre d’oiseau de boucherie."
}
],
"glosses": [
"Oiseau paléognathe apparenté à l’autruche, incapable de voler, et appartenant à l’ordre des rhéiformes et au genre Rhea, dont il existe deux espèces distribuées en Amérique du Sud au sud de l’Équateur : le nandou d’Amérique et le nandou de Darwin."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɑ̃.du\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--nandou.ogg",
"ipa": "nɑ̃.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--nandou.ogg/Fr-Paris--nandou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nandou.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nandou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nandou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nandou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nandou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nandou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nandou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom désuet",
"word": "jardu"
},
{
"sense": "nom désuet",
"word": "touyou"
},
{
"sense": "nom désuet",
"word": "yandou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nandu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rhea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rawHaè",
"word": "روحاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَوْحَاء"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "ñandú"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nyandú"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ñandú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nandù"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "choyke"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nandoe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nandu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nhandu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "suri"
}
],
"word": "nandou"
}
Download raw JSONL data for nandou meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.