See namol on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De na (« à, dans ») et *mol d’origine obscure :\n:#Soit mol (« mite, mouche ») et une ancienne métaphore pivní mol, vinný mol (« mouche [i.e. personne qui tourne autour] à vin, à bière ») → voir knihomol ;\n:#Soit issu du yiddish mole (« plein, saoul ») et, plus avant, de l’hébreu מלא, malé (« plein »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "opilý namol.", "translation": "fin saoul." }, { "text": "opít se namol.", "translation": "Se bourrer la gueule." }, { "text": "Chybí jen X, který se nemohl zúčastnit, je totiž zrovna namol.", "translation": "Ne manque que X qui ne peut participer, il est fin saoul en cet instant." } ], "glosses": [ "Saoul, complètement bourré, plein." ], "id": "fr-namol-cs-adj-qFfE5Kfu" } ], "word": "namol" }
{ "categories": [ "Adjectifs en tchèque", "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en yiddish", "tchèque", "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "De na (« à, dans ») et *mol d’origine obscure :\n:#Soit mol (« mite, mouche ») et une ancienne métaphore pivní mol, vinný mol (« mouche [i.e. personne qui tourne autour] à vin, à bière ») → voir knihomol ;\n:#Soit issu du yiddish mole (« plein, saoul ») et, plus avant, de l’hébreu מלא, malé (« plein »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "opilý namol.", "translation": "fin saoul." }, { "text": "opít se namol.", "translation": "Se bourrer la gueule." }, { "text": "Chybí jen X, který se nemohl zúčastnit, je totiž zrovna namol.", "translation": "Ne manque que X qui ne peut participer, il est fin saoul en cet instant." } ], "glosses": [ "Saoul, complètement bourré, plein." ] } ], "word": "namol" }
Download raw JSONL data for namol meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.