See nambikwara on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Langues du Brésil en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Langues en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Mot tupi utilisé par les guides paressis lors de la construction par le gouvernement brésilien d'une ligne télégraphique traversant les terres des Nambikwara, eux-mêmes se désignant par d’autres mots comme Anunsu — (Povos indígenas no Brasil http://pib.socioambiental.org/pt/povo/nambikwara/1671)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ethnologue.comhttp://www.ethnologue.com/language/nab", "text": "En 2000, on estimait à 1 150 le nombre de locuteurs de nambikwara du sud (ou nambiquara, ou nambikuára), langue nambikwarane parlée en Amazonie dans le nord-est de l’État du Mato Grosso." } ], "glosses": [ "Langue amérindienne des Nambikwara mais le terme langues nambikwaranes, qui désigne un ensemble d'une quarantaine de langues et dialectes parlés dans l’Ouest du Brésil, est plus pertinent car ces idiomes ne sont pas toujours intelligibles d'un groupe linguistique à l’autre, certains sont menacés de disparition." ], "id": "fr-nambikwara-fr-noun-WdGaSNN0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɑ̃.bi.kwa.ʁa\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "nab" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Nambikwara" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nambikwara" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nambikwara" } ], "word": "nambikwara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Langues du Brésil en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Langues en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Mot tupi utilisé par les guides paressis lors de la construction par le gouvernement brésilien d'une ligne télégraphique traversant les terres des Nambikwara, eux-mêmes se désignant par d’autres mots comme Anunsu — (Povos indígenas no Brasil http://pib.socioambiental.org/pt/povo/nambikwara/1671)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Relatif au nambikwara." ], "id": "fr-nambikwara-fr-adj-c3hN1jK4", "topics": [ "linguistic" ] }, { "glosses": [ "Relatif aux Nambikwara." ], "id": "fr-nambikwara-fr-adj-n2unRQTO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɑ̃.bi.kwa.ʁa\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "nambikwara" }
{ "categories": [ "Langues du Brésil en français", "Langues en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Mot tupi utilisé par les guides paressis lors de la construction par le gouvernement brésilien d'une ligne télégraphique traversant les terres des Nambikwara, eux-mêmes se désignant par d’autres mots comme Anunsu — (Povos indígenas no Brasil http://pib.socioambiental.org/pt/povo/nambikwara/1671)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "ethnologue.comhttp://www.ethnologue.com/language/nab", "text": "En 2000, on estimait à 1 150 le nombre de locuteurs de nambikwara du sud (ou nambiquara, ou nambikuára), langue nambikwarane parlée en Amazonie dans le nord-est de l’État du Mato Grosso." } ], "glosses": [ "Langue amérindienne des Nambikwara mais le terme langues nambikwaranes, qui désigne un ensemble d'une quarantaine de langues et dialectes parlés dans l’Ouest du Brésil, est plus pertinent car ces idiomes ne sont pas toujours intelligibles d'un groupe linguistique à l’autre, certains sont menacés de disparition." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɑ̃.bi.kwa.ʁa\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "nab" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Nambikwara" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nambikwara" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nambikwara" } ], "word": "nambikwara" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Langues du Brésil en français", "Langues en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Mot tupi utilisé par les guides paressis lors de la construction par le gouvernement brésilien d'une ligne télégraphique traversant les terres des Nambikwara, eux-mêmes se désignant par d’autres mots comme Anunsu — (Povos indígenas no Brasil http://pib.socioambiental.org/pt/povo/nambikwara/1671)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Relatif au nambikwara." ], "topics": [ "linguistic" ] }, { "glosses": [ "Relatif aux Nambikwara." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɑ̃.bi.kwa.ʁa\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "nambikwara" }
Download raw JSONL data for nambikwara meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.