See namaz on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mazan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc namaz, \"rituel d'adoration, prière\", qui remonte lui-même au moyen perse et à l'avestique (plus ancienne langue iranienne) pour nǝmahya - (\"honorer, rendre hommage à\"), lui-même dérivé de nǝm- (\"s'incliner, se pencher\")."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prière effectuée par un musulman."
],
"id": "fr-namaz-fr-noun-XegVXudR",
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
190
]
],
"ref": "Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 24",
"text": "C’est en enfer qu’il va aller, ricana Arip. J’ai beau lui dire de ne pas fréquenter ces charognes, il se met à crier et court faire la noce… Et toi, Dalgat, tu ne fais toujours pas ton namaz ?"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des prières quotidiennes du musulman."
],
"id": "fr-namaz-fr-noun-8EOMtMUr",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.maz\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salat"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "namaz"
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar de Crimée",
"orig": "tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tatar de Crimée de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prière."
],
"id": "fr-namaz-crh-noun-HBtfAEWh",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prière."
],
"id": "fr-namaz-tr-noun-HBtfAEWh",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-namaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q256_(tur)-Veravi95-namaz.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-namaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q256_(tur)-Veravi95-namaz.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-namaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-namaz.wav"
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turkmène de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prière."
],
"id": "fr-namaz-tk-noun-HBtfAEWh",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "namaz"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mazan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc namaz, \"rituel d'adoration, prière\", qui remonte lui-même au moyen perse et à l'avestique (plus ancienne langue iranienne) pour nǝmahya - (\"honorer, rendre hommage à\"), lui-même dérivé de nǝm- (\"s'incliner, se pencher\")."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’islam"
],
"glosses": [
"Prière effectuée par un musulman."
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
190
]
],
"ref": "Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 24",
"text": "C’est en enfer qu’il va aller, ricana Arip. J’ai beau lui dire de ne pas fréquenter ces charognes, il se met à crier et court faire la noce… Et toi, Dalgat, tu ne fais toujours pas ton namaz ?"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des prières quotidiennes du musulman."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.maz\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salat"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "namaz"
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tatar de Crimée",
"tatar de Crimée"
],
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tatar de Crimée de l’islam"
],
"glosses": [
"Prière."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en turc de l’islam"
],
"glosses": [
"Prière."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-namaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q256_(tur)-Veravi95-namaz.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-namaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q256_(tur)-Veravi95-namaz.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-namaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-namaz.wav"
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turkmène",
"turkmène"
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en turkmène de l’islam"
],
"glosses": [
"Prière."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "namaz"
}
Download raw JSONL data for namaz meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.