"nak" meaning in All languages combined

See nak on Wiktionary

Noun [Amdo]

IPA: \nak\ Forms: naχ [dialectal]
  1. Forêt.
    Sense id: fr-nak-adx-noun-DP9YK-m0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 du nakanai.
    Sense id: fr-nak-conv-symbol-Y8NXr4gV Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \nak\ Forms: naks [plural]
  1. Autre nom pour la dri, la femelle du yack.
    Sense id: fr-nak-fr-noun-Vu1P6qI7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dri, dimo, drimo Translations: spikolya (Kotava)

Noun [Kotava]

IPA: \nak\, nak Audio: nak (avk).wav
  1. Foin.
    Sense id: fr-nak-avk-noun-LdKbJkoo Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nakarn, nakki, naktum, nakxo

Noun [Tainae]

  1. Eau.
    Sense id: fr-nak-ago-noun-uM8kvQlE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hakwinak, mkenak
Categories (other): Noms communs en tainae, Tainae

Noun [Tehit]

  1. Fruit à pain.
    Sense id: fr-nak-kps-noun-EBLZ3cAT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en tehit, Tehit

Noun [Wolof]

Audio: Wo-nak.ogg
  1. Le bœuf, la vache.
    Sense id: fr-nak-wo-noun-NXjYSXBN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du nakanai."
      ],
      "id": "fr-nak-conv-symbol-Y8NXr4gV",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kan"
    },
    {
      "word": "kan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Michel Praneuf, Bhoutan : Le dragon sur le toit, page 63, 1991",
          "text": "Le dzo est le produit du yak et de la vache. Le zopkio est issu du croisement du taureau et du yak femelle (nak) : il est plus docile comme bête de trait ou de bât, et sa femelle (zhum) donne plus de lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom pour la dri, la femelle du yack."
      ],
      "id": "fr-nak-fr-noun-Vu1P6qI7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dri"
    },
    {
      "word": "dimo"
    },
    {
      "word": "drimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "spikolya"
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en amdo issus d’un mot en tibétain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots sans orthographe attestée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en amdo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Amdo",
      "orig": "amdo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tibétain nags."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naχ",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Amdo",
  "lang_code": "adx",
  "notes": [
    "Forme du parler arik."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forêt."
      ],
      "id": "fr-nak-adx-noun-DP9YK-m0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nak\\"
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en kotava de l’agriculture",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nakarn"
    },
    {
      "word": "nakki"
    },
    {
      "word": "naktum"
    },
    {
      "word": "nakxo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Bonolxe Ke Barcouda, 2020",
          "text": "Radimeon, nak zo abdaraykar sinkatason va deaxol is namulol is astol.",
          "translation": "Derrière, on stocke du foin pour alimenter les chèvres, les moutons et les ânes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foin."
      ],
      "id": "fr-nak-avk-noun-LdKbJkoo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nak\\"
    },
    {
      "audio": "nak (avk).wav",
      "ipa": "nak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nak_(avk).wav/Nak_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nak_(avk).wav/Nak_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nak (avk).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tainae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tainae",
      "orig": "tainae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hakwinak"
    },
    {
      "word": "mkenak"
    }
  ],
  "lang": "Tainae",
  "lang_code": "ago",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ],
      "id": "fr-nak-ago-noun-uM8kvQlE"
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tehit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tehit",
      "orig": "tehit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tehit",
  "lang_code": "kps",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fruit à pain."
      ],
      "id": "fr-nak-kps-noun-EBLZ3cAT"
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wolof",
      "orig": "wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le bœuf, la vache."
      ],
      "id": "fr-nak-wo-noun-NXjYSXBN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wo-nak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Wo-nak.ogg/Wo-nak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-nak.ogg"
    }
  ],
  "word": "nak"
}
{
  "categories": [
    "Mots en amdo issus d’un mot en tibétain",
    "Mots sans orthographe attestée",
    "Noms communs en amdo",
    "amdo"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tibétain nags."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naχ",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Amdo",
  "lang_code": "adx",
  "notes": [
    "Forme du parler arik."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forêt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nak\\"
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du nakanai."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kan"
    },
    {
      "word": "kan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Michel Praneuf, Bhoutan : Le dragon sur le toit, page 63, 1991",
          "text": "Le dzo est le produit du yak et de la vache. Le zopkio est issu du croisement du taureau et du yak femelle (nak) : il est plus docile comme bête de trait ou de bât, et sa femelle (zhum) donne plus de lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom pour la dri, la femelle du yack."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dri"
    },
    {
      "word": "dimo"
    },
    {
      "word": "drimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "spikolya"
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en kotava de l’agriculture",
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "Noms indénombrables en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nakarn"
    },
    {
      "word": "nakki"
    },
    {
      "word": "naktum"
    },
    {
      "word": "nakxo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Bonolxe Ke Barcouda, 2020",
          "text": "Radimeon, nak zo abdaraykar sinkatason va deaxol is namulol is astol.",
          "translation": "Derrière, on stocke du foin pour alimenter les chèvres, les moutons et les ânes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nak\\"
    },
    {
      "audio": "nak (avk).wav",
      "ipa": "nak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nak_(avk).wav/Nak_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nak_(avk).wav/Nak_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nak (avk).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tainae",
    "tainae"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hakwinak"
    },
    {
      "word": "mkenak"
    }
  ],
  "lang": "Tainae",
  "lang_code": "ago",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ]
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tehit",
    "tehit"
  ],
  "lang": "Tehit",
  "lang_code": "kps",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fruit à pain."
      ]
    }
  ],
  "word": "nak"
}

{
  "categories": [
    "Animaux en wolof",
    "Noms communs en wolof",
    "wolof"
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le bœuf, la vache."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wo-nak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Wo-nak.ogg/Wo-nak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-nak.ogg"
    }
  ],
  "word": "nak"
}

Download raw JSONL data for nak meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.