See najíst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de jíst avec le préfixe na-."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Krupicové kaše jsme se jako děti něco najedli!",
"translation": "Enfants, qu'est-ce qu'on en a mangé de la bouillie !"
}
],
"glosses": [
"Manger beaucoup et fréquemment."
],
"id": "fr-najíst-cs-verb-GXNC~p6T"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "najíst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de jíst avec le préfixe na-."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dobře jsem se u vás najedl.",
"translation": "Je me suis bien rassasié chez vous."
},
{
"text": "Masopust byl pro lidi v minulosti oficiálním svátkem hodování, během kterého bylo třeba se dosyta najíst.",
"translation": "Mardi gras était jadis un festin officiel au cours duquel on pouvait manger tout son soûl."
}
],
"glosses": [
"Manger à satiété, Se rassasier."
],
"id": "fr-najíst-cs-verb-E5D2RLLU"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "najíst"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Verbes en tchèque",
"Verbes imperfectifs en tchèque",
"Verbes perfectifs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de jíst avec le préfixe na-."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Krupicové kaše jsme se jako děti něco najedli!",
"translation": "Enfants, qu'est-ce qu'on en a mangé de la bouillie !"
}
],
"glosses": [
"Manger beaucoup et fréquemment."
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "najíst"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Verbes en tchèque",
"Verbes perfectifs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de jíst avec le préfixe na-."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Dobře jsem se u vás najedl.",
"translation": "Je me suis bien rassasié chez vous."
},
{
"text": "Masopust byl pro lidi v minulosti oficiálním svátkem hodování, během kterého bylo třeba se dosyta najíst.",
"translation": "Mardi gras était jadis un festin officiel au cours duquel on pouvait manger tout son soûl."
}
],
"glosses": [
"Manger à satiété, Se rassasier."
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "najíst"
}
Download raw JSONL data for najíst meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.