See naiv on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am naivsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "„Du naiver Dummkopf glaubst das wirklich?“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
131
]
],
"ref": "Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/michael-roth-stellt-fortbestand-der-deutsch-chinesische-regierungskonsultationen-in-frage-53YO6XNVFNDWXJ3TDILLVZMAZI.html texte intégral",
"text": "Roth hob hervor, die Ampelkoalition habe „mit dem deutschen Sonderweg der Merkel-Jahre im Umgang mit China gebrochen“ und den „naiven Blick auf China abgelegt“.",
"translation": "Roth a souligné que la coalition en feu tricolore avait \"rompu avec la voie particulière suivie par l'Allemagne durant les années Merkel dans ses relations avec la Chine\" et s’était \"débarrassée de son regard naïf sur la Chine\"."
}
],
"glosses": [
"Naïf."
],
"id": "fr-naiv-de-adj-kmDEx8NX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naˈiːf\\"
},
{
"audio": "De-at-naiv.ogg",
"ipa": "naˈiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-at-naiv.ogg/De-at-naiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-naiv.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-naiv.ogg",
"ipa": "naˈiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-naiv.ogg/De-naiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Naïf."
],
"id": "fr-naiv-da-adj-kmDEx8NX"
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Judéo-espagnol",
"orig": "judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Neige."
],
"id": "fr-naiv-lad-noun-7D~pRXmI"
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialecte puter en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialecte vallader en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "vallader",
"word": "naivadas"
},
{
"sense": "puter",
"word": "naivedas"
},
{
"sense": "puter, vallader",
"word": "naiver"
},
{
"sense": "puter, vallader",
"word": "naiveras"
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte puter.",
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en romanche de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Neige."
],
"id": "fr-naiv-rm-noun-7D~pRXmI",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français naïf"
],
"forms": [
{
"form": "naivi",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naivă",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naive",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "naive",
"tags": [
"plural",
"neuter"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Naïf"
],
"id": "fr-naiv-ro-adj-~OiV06Ao"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-naiv.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-naiv.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-naiv.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-naiv.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-naiv.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-naiv.wav"
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand naiv, du français naïf."
],
"forms": [
{
"form": "naivare",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "naivast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "naivt",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "naive",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "naivaste",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "naiva",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "naivaste",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "naiva",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "naivaste",
"tags": [
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naivast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Naïf."
],
"id": "fr-naiv-sv-adj-kmDEx8NX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-naiv.ogg",
"ipa": "naˈiːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sv-naiv.ogg/Sv-naiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-naiv.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "naiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am naivsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "„Du naiver Dummkopf glaubst das wirklich?“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
131
]
],
"ref": "Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/michael-roth-stellt-fortbestand-der-deutsch-chinesische-regierungskonsultationen-in-frage-53YO6XNVFNDWXJ3TDILLVZMAZI.html texte intégral",
"text": "Roth hob hervor, die Ampelkoalition habe „mit dem deutschen Sonderweg der Merkel-Jahre im Umgang mit China gebrochen“ und den „naiven Blick auf China abgelegt“.",
"translation": "Roth a souligné que la coalition en feu tricolore avait \"rompu avec la voie particulière suivie par l'Allemagne durant les années Merkel dans ses relations avec la Chine\" et s’était \"débarrassée de son regard naïf sur la Chine\"."
}
],
"glosses": [
"Naïf."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naˈiːf\\"
},
{
"audio": "De-at-naiv.ogg",
"ipa": "naˈiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-at-naiv.ogg/De-at-naiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-naiv.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-naiv.ogg",
"ipa": "naˈiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-naiv.ogg/De-naiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Naïf."
]
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
"Noms communs en judéo-espagnol",
"judéo-espagnol"
],
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Neige."
]
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
"Dialecte puter en romanche",
"Dialecte vallader en romanche",
"Noms communs en romanche",
"romanche"
],
"derived": [
{
"sense": "vallader",
"word": "naivadas"
},
{
"sense": "puter",
"word": "naivedas"
},
{
"sense": "puter, vallader",
"word": "naiver"
},
{
"sense": "puter, vallader",
"word": "naiveras"
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte puter.",
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en romanche de la météorologie"
],
"glosses": [
"Neige."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du français naïf"
],
"forms": [
{
"form": "naivi",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naivă",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naive",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "naive",
"tags": [
"plural",
"neuter"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Naïf"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-naiv.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-naiv.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-naiv.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-naiv.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-naiv.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-naiv.wav"
}
],
"word": "naiv"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en allemand",
"Mots en suédois issus d’un mot en français",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand naiv, du français naïf."
],
"forms": [
{
"form": "naivare",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "naivast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "naivt",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "naive",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "naivaste",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "naiva",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "naivaste",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "naiva",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "naivaste",
"tags": [
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naivast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Naïf."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-naiv.ogg",
"ipa": "naˈiːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sv-naiv.ogg/Sv-naiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-naiv.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "naiv"
}
Download raw JSONL data for naiv meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.