See nahuatlophone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de nahuatl, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "nahuatlophones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\na.ɥa.tlɔ.fɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Tammet, Chaque mot est un oiseau à qui l’on apprend à chanter, 2017",
"text": "Un nahuatlophone peut dire cocotl, cacalotl, papalotl et évoquer instantanément le blanc d’une colombe, le noir d’un corbeau, le battement d’ailes d’un papillon rien qu’en nommant la créature en question."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle le nahuatl."
],
"id": "fr-nahuatlophone-fr-noun-JGJb14KI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ɥa.tlɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nahuatlophone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de nahuatl, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "nahuatlophones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\na.ɥa.tlɔ.fɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Galinier, L'entendement mésoaméricain, 1999",
"text": "La récente étude menée conjointement par un ethnologue consacré, Félix Bâez-Jorge, et un jeune chercheur nahuatlophone, Arturo Gômez Martmez (…)"
}
],
"glosses": [
"Qui parle le nahuatl."
],
"id": "fr-nahuatlophone-fr-adj-EW2vKna5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Galinier, Antoinette Molinié Fioravanti, Les néo-Indiens : une religion du IIIe millénaire, 2006",
"text": "De fait, le MCRA reconstruit entièrement l'histoire de la région sous l'angle nahuatlophone, ce qui curieusement fait écho à des thèses défendues aujourd'hui par des historiens académiques (…)"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ensemble des personnes qui parlent le nahuatl."
],
"id": "fr-nahuatlophone-fr-adj-FKrD4wsL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ɥa.tlɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nahuatlophone"
}
],
"word": "nahuatlophone"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de nahuatl, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "nahuatlophones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\na.ɥa.tlɔ.fɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Tammet, Chaque mot est un oiseau à qui l’on apprend à chanter, 2017",
"text": "Un nahuatlophone peut dire cocotl, cacalotl, papalotl et évoquer instantanément le blanc d’une colombe, le noir d’un corbeau, le battement d’ailes d’un papillon rien qu’en nommant la créature en question."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle le nahuatl."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ɥa.tlɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nahuatlophone"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de nahuatl, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "nahuatlophones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\na.ɥa.tlɔ.fɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Galinier, L'entendement mésoaméricain, 1999",
"text": "La récente étude menée conjointement par un ethnologue consacré, Félix Bâez-Jorge, et un jeune chercheur nahuatlophone, Arturo Gômez Martmez (…)"
}
],
"glosses": [
"Qui parle le nahuatl."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Galinier, Antoinette Molinié Fioravanti, Les néo-Indiens : une religion du IIIe millénaire, 2006",
"text": "De fait, le MCRA reconstruit entièrement l'histoire de la région sous l'angle nahuatlophone, ce qui curieusement fait écho à des thèses défendues aujourd'hui par des historiens académiques (…)"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ensemble des personnes qui parlent le nahuatl."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ɥa.tlɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nahuatlophone"
}
],
"word": "nahuatlophone"
}
Download raw JSONL data for nahuatlophone meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.