"nager comme une enclume" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nager, comme, une et enclume, car évidemment les enclumes ne nagent pas, elle coulent directement dans le fond."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Fréville, Plein vent, éd. Flammarion, 1951.",
          "text": "Un peu plus il dégringolait à l'eau. Et il nage comme une enclume !"
        },
        {
          "ref": "Michel de Barbeyrac, Léon, roi de Bayonne, 1986.",
          "text": "L'intervention in extremis d'un agent de ville évita le pire car Léon nageait comme une enclume en fonte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nager très mal, pour ne pas dire parfois couler."
      ],
      "id": "fr-nager_comme_une_enclume-fr-verb-eoxgqRxF",
      "tags": [
        "euphemism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naʒe kɔm yn‿ɑ̃klym\\"
    }
  ],
  "word": "nager comme une enclume"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nager, comme, une et enclume, car évidemment les enclumes ne nagent pas, elle coulent directement dans le fond."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Fréville, Plein vent, éd. Flammarion, 1951.",
          "text": "Un peu plus il dégringolait à l'eau. Et il nage comme une enclume !"
        },
        {
          "ref": "Michel de Barbeyrac, Léon, roi de Bayonne, 1986.",
          "text": "L'intervention in extremis d'un agent de ville évita le pire car Léon nageait comme une enclume en fonte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nager très mal, pour ne pas dire parfois couler."
      ],
      "tags": [
        "euphemism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naʒe kɔm yn‿ɑ̃klym\\"
    }
  ],
  "word": "nager comme une enclume"
}