"nage libre" meaning in All languages combined

See nage libre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \naʒ libʁ\, naʒ libʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Emmy H. (BiblioCanet66)-nage libre.wav
  1. Style de nage utilisé lors des compétitions de la Fédération internationale de natation pour indiquer aux sportifs qu’ils peuvent utiliser la nage de leur choix, à l’exception des épreuves de quatre nages (individuelles ou de relais) où le terme nage libre signifie tout style de nage autre que le dos, la brasse et le papillon.
    Sense id: fr-nage_libre-fr-noun-LDYBdhwB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la natation Topics: swimming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crawl
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ingérable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nage et de libre dans le sens de « librement choisie »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs dans les épreuves de nage libre, car il est considéré comme la nage la plus rapide. De ce fait, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la natation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 7",
          "text": "Il est notamment arrivé derrière Maxime Grousset, vice-champion du monde du 100 nage libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style de nage utilisé lors des compétitions de la Fédération internationale de natation pour indiquer aux sportifs qu’ils peuvent utiliser la nage de leur choix, à l’exception des épreuves de quatre nages (individuelles ou de relais) où le terme nage libre signifie tout style de nage autre que le dos, la brasse et le papillon."
      ],
      "id": "fr-nage_libre-fr-noun-LDYBdhwB",
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naʒ libʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Emmy H. (BiblioCanet66)-nage libre.wav",
      "ipa": "naʒ libʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Emmy_H._(BiblioCanet66)-nage_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Emmy_H._(BiblioCanet66)-nage_libre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Emmy_H._(BiblioCanet66)-nage_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Emmy_H._(BiblioCanet66)-nage_libre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Emmy H. (BiblioCanet66)-nage libre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crawl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nage libre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ingérable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nage et de libre dans le sens de « librement choisie »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs dans les épreuves de nage libre, car il est considéré comme la nage la plus rapide. De ce fait, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la natation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 7",
          "text": "Il est notamment arrivé derrière Maxime Grousset, vice-champion du monde du 100 nage libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style de nage utilisé lors des compétitions de la Fédération internationale de natation pour indiquer aux sportifs qu’ils peuvent utiliser la nage de leur choix, à l’exception des épreuves de quatre nages (individuelles ou de relais) où le terme nage libre signifie tout style de nage autre que le dos, la brasse et le papillon."
      ],
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naʒ libʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Emmy H. (BiblioCanet66)-nage libre.wav",
      "ipa": "naʒ libʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Emmy_H._(BiblioCanet66)-nage_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Emmy_H._(BiblioCanet66)-nage_libre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Emmy_H._(BiblioCanet66)-nage_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Emmy_H._(BiblioCanet66)-nage_libre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Emmy H. (BiblioCanet66)-nage libre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crawl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nage libre"
}

Download raw JSONL data for nage libre meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.