See nagana on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anaang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du zoulou nagana (« être déprimé »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "trypanosomose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Berche, Une histoire des microbes, 2007",
"text": "Il avait pour mission de travailler sur une maladie appelée « nagana », une maladie mortelle des chevaux et du bétail entraînant une rhinite, un amaigrissement progressif, un état dépressif, des épanchements multiples et la mort rapide."
}
],
"glosses": [
"Trypanosomose animale africaine."
],
"id": "fr-nagana-fr-noun-d~O~MG7o",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nagana"
}
],
"word": "nagana"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pochwała"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais préfixés avec na-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "naganny"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de naganić,dérivé de ganić (« réprimander »), avec le préfixe na-."
],
"forms": [
{
"form": "nagany",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nagano",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagany",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naganę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "nagany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "nagany",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nagan",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "naganie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "naganach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "naganie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "naganom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "naganą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "naganami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kolega dostał naganę za palenie papierosów w szkolnej toalecie."
}
],
"glosses": [
"Réprimande."
],
"id": "fr-nagana-pl-noun-JSWoQG1k"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "przygana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anaang"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en zoulou",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du zoulou nagana (« être déprimé »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "trypanosomose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Berche, Une histoire des microbes, 2007",
"text": "Il avait pour mission de travailler sur une maladie appelée « nagana », une maladie mortelle des chevaux et du bétail entraînant une rhinite, un amaigrissement progressif, un état dépressif, des épanchements multiples et la mort rapide."
}
],
"glosses": [
"Trypanosomose animale africaine."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nagana"
}
],
"word": "nagana"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pochwała"
}
],
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Déverbaux en polonais",
"Mots en polonais préfixés avec na-",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "naganny"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de naganić,dérivé de ganić (« réprimander »), avec le préfixe na-."
],
"forms": [
{
"form": "nagany",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nagano",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagany",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naganę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "nagany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "nagany",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nagan",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "naganie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "naganach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "naganie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "naganom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "naganą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "naganami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Kolega dostał naganę za palenie papierosów w szkolnej toalecie."
}
],
"glosses": [
"Réprimande."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "przygana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagana"
}
Download raw JSONL data for nagana meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.