See naga on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agna"
},
{
"word": "gana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue tibéto-birmane parlée dans l’Assam en Inde."
],
"id": "fr-naga-fr-noun-8y95Z4Hs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ɡa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "naga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agna"
},
{
"word": "gana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nâga"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Malraux, Antimémoires, 1967, page 281",
"text": "[…] les naga qui habitent, sous la mer, des palais de coraux lumineux…"
},
{
"ref": "Frédéric Edelmann et Emmanuel de Roux, « Le Cambodge, l'Inde, la Chine ou le Japon », Le Monde, 16 janvier 2001",
"text": "L’Asie du sud-est est au rez-de chaussée, déployée en majesté. La richesse des collections cambodgiennes leur attribue ici la première place. Un gigantesque naga de la Chaussée des Géants rapporté d’Angkor par Louis Delaporte, le découvreur du site, et jamais montré depuis 1878, a été remonté des caves pour ouvrir cette salle naguère encombrée de prothèses en ferraille."
},
{
"ref": "Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 31",
"text": "Deux naga, serpents mythiques, gardent les degrés détrempés que les chauves-souris chaulent de leur fiente."
}
],
"glosses": [
"Génie à torse humain et à corps de serpent, représenté dans l’art indien"
],
"id": "fr-naga-fr-noun-5b6aZKoz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ɡa\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar",
"orig": "afar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "fr-naga-aa-adv-OcYNNYzY"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nāga"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nâga (créature mythologique)."
],
"id": "fr-naga-en-noun-013tearq"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palais (dans la bouche)."
],
"id": "fr-naga-bm-noun-v6mn6nqz"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque suffixés avec -ga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "paresseux",
"word": "nagi"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nahi (« volonté »), avec le suffixe -ga (« sans ») qui est dans gabe (« sans »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Répugnance, dégout."
],
"id": "fr-naga-eu-noun-WLdPIE9x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nausée."
],
"id": "fr-naga-eu-noun-MQCmCCoA"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nazka"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dragon."
],
"id": "fr-naga-id-noun-3DwMzxeY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-naga-id-noun-HZ5rnInw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-naga-id-noun-HZ5rnInw1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-naga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-naga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nagá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cravache."
],
"id": "fr-naga-avk-noun-v5IwHl98"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaga\\"
},
{
"audio": "naga (avk).wav",
"ipa": "ˈnaga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Naga_(avk).wav/Naga_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Naga_(avk).wav/Naga_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/naga (avk).wav"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Adverbes en afar",
"afar"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
]
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "nāga"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nâga (créature mythologique)."
]
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’anatomie",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palais (dans la bouche)."
]
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Dérivations en basque",
"Mots en basque suffixés avec -ga",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "paresseux",
"word": "nagi"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nahi (« volonté »), avec le suffixe -ga (« sans ») qui est dans gabe (« sans »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Répugnance, dégout."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Nausée."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nazka"
}
],
"word": "naga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agna"
},
{
"word": "gana"
}
],
"categories": [
"Langues d’Inde en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Langue tibéto-birmane parlée dans l’Assam en Inde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ɡa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "naga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agna"
},
{
"word": "gana"
}
],
"categories": [
"Langues d’Inde en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nâga"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Malraux, Antimémoires, 1967, page 281",
"text": "[…] les naga qui habitent, sous la mer, des palais de coraux lumineux…"
},
{
"ref": "Frédéric Edelmann et Emmanuel de Roux, « Le Cambodge, l'Inde, la Chine ou le Japon », Le Monde, 16 janvier 2001",
"text": "L’Asie du sud-est est au rez-de chaussée, déployée en majesté. La richesse des collections cambodgiennes leur attribue ici la première place. Un gigantesque naga de la Chaussée des Géants rapporté d’Angkor par Louis Delaporte, le découvreur du site, et jamais montré depuis 1878, a été remonté des caves pour ouvrir cette salle naguère encombrée de prothèses en ferraille."
},
{
"ref": "Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 31",
"text": "Deux naga, serpents mythiques, gardent les degrés détrempés que les chauves-souris chaulent de leur fiente."
}
],
"glosses": [
"Génie à torse humain et à corps de serpent, représenté dans l’art indien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ɡa\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dragon."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-naga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-naga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "nagá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Cravache."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaga\\"
},
{
"audio": "naga (avk).wav",
"ipa": "ˈnaga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Naga_(avk).wav/Naga_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Naga_(avk).wav/Naga_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/naga (avk).wav"
}
],
"word": "naga"
}
Download raw JSONL data for naga meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.