See nadít on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nadití"
},
{
"word": "naděje"
}
],
"etymology_texts": [
"De na- et dít."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "nadát"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Připravenou směsí nadijeme kůži z krku a zašijeme ji."
},
{
"text": "Co předtím vyplňovala játra, mlíčí, vnitřnosti, nadil jsem cibulí, sýrem a tymiánem."
}
],
"glosses": [
"Remplir, farcir."
],
"id": "fr-nadít-cs-verb-fXQ4EgoQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Než jsem se nadál, Vánoce byly tu, ale počítač pod stromečkem nebyl."
},
{
"text": "Cesta pokojně ubíhala, a než jsme se nadáli, Liberec na nás hrozil Ještědem."
},
{
"text": "Toho bych se od tebe nikdy nenadál!",
"translation": "Si j'attendais cela de toi !"
}
],
"glosses": [
"Se remplir d'espoir, s’attendre à."
],
"id": "fr-nadít-cs-verb-v6zypaMT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naplnit"
},
{
"word": "nacpat"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "nadít"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Verbes en tchèque",
"Verbes perfectifs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "nadití"
},
{
"word": "naděje"
}
],
"etymology_texts": [
"De na- et dít."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "nadát"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Připravenou směsí nadijeme kůži z krku a zašijeme ji."
},
{
"text": "Co předtím vyplňovala játra, mlíčí, vnitřnosti, nadil jsem cibulí, sýrem a tymiánem."
}
],
"glosses": [
"Remplir, farcir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Než jsem se nadál, Vánoce byly tu, ale počítač pod stromečkem nebyl."
},
{
"text": "Cesta pokojně ubíhala, a než jsme se nadáli, Liberec na nás hrozil Ještědem."
},
{
"text": "Toho bych se od tebe nikdy nenadál!",
"translation": "Si j'attendais cela de toi !"
}
],
"glosses": [
"Se remplir d'espoir, s’attendre à."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naplnit"
},
{
"word": "nacpat"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "nadít"
}
Download raw JSONL data for nadít meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.