"naître comme un champignon" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de naître, comme, un et champignon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "grandir comme un champignon"
    },
    {
      "word": "pousser comme des champignons"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance deRodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 85",
          "text": "Le parlementarisme ne pas naître comme un champignon, et c'est peut-être ce que les Japonais, qui veulent aller très vite en affaires depuis quarante ans, ne comprennent pas encore. […] On ne transforme pas un pays du jour au lendemain […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se développer très vite."
      ],
      "id": "fr-naître_comme_un_champignon-fr-verb-7CLB3m0n",
      "tags": [
        "figuratively",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛtʁ kɔm de ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-naître comme un champignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-naître_comme_un_champignon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-naître_comme_un_champignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-naître_comme_un_champignon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-naître_comme_un_champignon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-naître comme un champignon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naître comme un champignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naître_comme_un_champignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naître_comme_un_champignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naître_comme_un_champignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naître_comme_un_champignon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naître comme un champignon.wav"
    }
  ],
  "word": "naître comme un champignon"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de naître, comme, un et champignon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "grandir comme un champignon"
    },
    {
      "word": "pousser comme des champignons"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hyperboles en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance deRodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 85",
          "text": "Le parlementarisme ne pas naître comme un champignon, et c'est peut-être ce que les Japonais, qui veulent aller très vite en affaires depuis quarante ans, ne comprennent pas encore. […] On ne transforme pas un pays du jour au lendemain […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se développer très vite."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛtʁ kɔm de ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-naître comme un champignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-naître_comme_un_champignon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-naître_comme_un_champignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-naître_comme_un_champignon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-naître_comme_un_champignon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-naître comme un champignon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naître comme un champignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naître_comme_un_champignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naître_comme_un_champignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naître_comme_un_champignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-naître_comme_un_champignon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naître comme un champignon.wav"
    }
  ],
  "word": "naître comme un champignon"
}