nějaký in All languages combined

Audio: Cs-nějaký.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: nějaká [masculine, singular, nominative], nějaké [singular, nominative], nějaká [masculine, singular, vocative], nějaké [singular, vocative], nějakého [singular, accusative], nějakou [masculine, singular, accusative], nějaké [singular, accusative], nějakého [singular, genitive], nějaké [masculine, singular, genitive], nějakého [singular, genitive], nějakém [singular, locative], nějaké [masculine, singular, locative], nějakém [singular, locative], nějakému [singular, dative], nějaké [masculine, singular, dative], nějakému [singular, dative], nějakým [singular, instrumental], nějakou [masculine, singular, instrumental], nějakým [singular, instrumental], nějací [plural, nominative], nějaké [masculine, plural, nominative], nějaká [plural, nominative], nějací [plural, vocative], nějaké [masculine, plural, vocative], nějaká [plural, vocative], nějaké [plural, accusative], nějaká [plural, accusative], nějakých [plural, genitive], nějakých [plural, locative], nějakým [plural, dative], nějakými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec ně-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jaký, avec le préfixe ně-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nějací",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějací",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "d'une certaine façon/manière"
      ],
      "word": "nějak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vezmi si nějaké jídlo. Prends quelque nourriture."
        },
        {
          "text": "Za nějakou dobu po něm nic nezbude. Dans peu de temps, il ne restera rien de cela/de lui."
        },
        {
          "text": "Přece jenom se tu nějací čeští fanoušci najdou! On finira bien par y trouver quelques supporters tchèques !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque, un peu de."
      ],
      "id": "fr-nějaký-cs-pron-z9Mwd18R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-nějaký.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-nějaký.ogg/Cs-nějaký.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nějaký.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "ňáký"
    },
    {
      "word": "některý"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "masculine"
  ],
  "word": "nějaký"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec ně-",
    "Pronoms indéfinis en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jaký, avec le préfixe ně-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nějací",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějací",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaké",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějaká",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nějakými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "d'une certaine façon/manière"
      ],
      "word": "nějak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vezmi si nějaké jídlo. Prends quelque nourriture."
        },
        {
          "text": "Za nějakou dobu po něm nic nezbude. Dans peu de temps, il ne restera rien de cela/de lui."
        },
        {
          "text": "Přece jenom se tu nějací čeští fanoušci najdou! On finira bien par y trouver quelques supporters tchèques !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque, un peu de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-nějaký.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-nějaký.ogg/Cs-nějaký.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nějaký.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "ňáký"
    },
    {
      "word": "některý"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "masculine"
  ],
  "word": "nějaký"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"nějaký" meaning in All languages combined

Pronoun [Tchèque]