See névroptère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de νεῦρον, neûron (« nerf ») et de πτερόν, pterón (« aile »), littéralement « aux ailes à nervures »."
],
"forms": [
{
"form": "névroptères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes névroptères."
}
],
"glosses": [
"Dont les ailes ont des nervures."
],
"id": "fr-névroptère-fr-adj-ZNHZBDIj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.vʁɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-névroptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-névroptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-névroptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-névroptère.wav"
}
],
"word": "névroptère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de νεῦρον, neûron (« nerf ») et de πτερόν, pterón (« aile »), littéralement « aux ailes à nervures »."
],
"forms": [
{
"form": "névroptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Passera, Les insectes, rois de l’adaptation, 2021",
"text": "Le fourmilion, un névroptère, pratique aussi la digestion extraorale à l’état larvaire."
},
{
"text": "Les chrysopes, les fourmis-lions (ou fourmilions), les ascalaphes sont des névroptères."
},
{
"ref": "George Sand, « La reine Coax », Contes d'une grand-mère, Paris, Michel Lévy frères, 1876",
"text": "Dans les tiges de cette petite forêt vierge fourmillait un monde de coléoptères vêtus de bronze doré, ardoisé ou comme rougi au feu, donacies et gyrins, peuple terrestre qui semble avoir emprunté son éclat aux métaux, comme le peuple aérien des papillons semble emprunter le sien aux fleurs, et le peuple des névroptères aux rayons solaires."
}
],
"glosses": [
"Insecte dont les ailes ont des nervures (faisant partie de l'ordre des Neuroptera dans les classifications actuelles)."
],
"id": "fr-névroptère-fr-noun-t7jlqkRY",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.vʁɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-névroptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-névroptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-névroptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-névroptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Neuroptera"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عصبيّة الأجنحة"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nevroptero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neŭroptero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurottero"
}
],
"word": "névroptère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de νεῦρον, neûron (« nerf ») et de πτερόν, pterón (« aile »), littéralement « aux ailes à nervures »."
],
"forms": [
{
"form": "névroptères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes névroptères."
}
],
"glosses": [
"Dont les ailes ont des nervures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.vʁɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-névroptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-névroptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-névroptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-névroptère.wav"
}
],
"word": "névroptère"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de νεῦρον, neûron (« nerf ») et de πτερόν, pterón (« aile »), littéralement « aux ailes à nervures »."
],
"forms": [
{
"form": "névroptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Passera, Les insectes, rois de l’adaptation, 2021",
"text": "Le fourmilion, un névroptère, pratique aussi la digestion extraorale à l’état larvaire."
},
{
"text": "Les chrysopes, les fourmis-lions (ou fourmilions), les ascalaphes sont des névroptères."
},
{
"ref": "George Sand, « La reine Coax », Contes d'une grand-mère, Paris, Michel Lévy frères, 1876",
"text": "Dans les tiges de cette petite forêt vierge fourmillait un monde de coléoptères vêtus de bronze doré, ardoisé ou comme rougi au feu, donacies et gyrins, peuple terrestre qui semble avoir emprunté son éclat aux métaux, comme le peuple aérien des papillons semble emprunter le sien aux fleurs, et le peuple des névroptères aux rayons solaires."
}
],
"glosses": [
"Insecte dont les ailes ont des nervures (faisant partie de l'ordre des Neuroptera dans les classifications actuelles)."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.vʁɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-névroptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-névroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-névroptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-névroptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-névroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-névroptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Neuroptera"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عصبيّة الأجنحة"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nevroptero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neŭroptero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurottero"
}
],
"word": "névroptère"
}
Download raw JSONL data for névroptère meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.