See népotisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empiétons"
},
{
"word": "empointes"
},
{
"word": "empointés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "népotique"
},
{
"word": "népotiquement"
},
{
"word": "népotiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De l’italien nepotismo, dérivé de nepote (« neveu »)."
],
"forms": [
{
"form": "népotismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.pɔ.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "copinage"
},
{
"word": "favoritisme"
},
{
"word": "piston"
},
{
"word": "népotien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
"text": "Le cas bien connu du népotisme pourrait sembler infirmer ceci – mais bien au contraire, le fait même que la faveur passe d’oncle à neveu (nepos en latin) signale la marginalisation de la filiation, et le fait que le terme soit toujours utilisé de façon négative, pour parler d’un excès et d’un abus, montre à quel point c’est l’absence de népotisme qui est devenue normale (c’est-à-dire la norme). Bref, l’existence même du népotisme est l’exception qui confirme la règle."
}
],
"glosses": [
"Autorité, faveur dont ont joui, auprès de certains papes, leurs neveux, leurs parents."
],
"id": "fr-népotisme-fr-noun-rQlaSCs5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Reybaud, J. Paturot, 1842",
"text": "Qu'ils [les ministres] aient placé quelques amis, quelques créatures, des électeurs influents, je le veux bien ; le reste est de la calomnie pure. On a fait, il y a quelques années, du népotisme en grand ; aujourd'hui on ne l'oserait plus."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 17",
"text": "Obstinément derrière ses petites magouilles, ses trafics d’influence et ses putains. Il avait compris qu’au sultanat des truands et du népotisme, un miracle, ça se négocie."
},
{
"ref": "Sabine Dullin, L’ironie du destin. Une histoire des Russes et de leur empire (1853-1991), Éditions Payot, 2021, p.222-223",
"text": "Le népotisme se développe, encouragé par Brejnev lui-même, qui pratique le don et le contre-don (...)."
}
],
"glosses": [
"Favoritisme envers un parent, un protégé."
],
"id": "fr-népotisme-fr-noun-h4ED0nZN",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.pɔ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-népotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-népotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-népotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-népotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-népotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-népotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-népotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-népotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-népotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-népotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-népotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-népotisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nepotismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nepotism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nepotisme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nepotisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nepotismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nepotismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεποτισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nepotisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepotisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nepotyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nepotism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nepotizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непотизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nepotism"
}
],
"word": "népotisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empiétons"
},
{
"word": "empointes"
},
{
"word": "empointés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "népotique"
},
{
"word": "népotiquement"
},
{
"word": "népotiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De l’italien nepotismo, dérivé de nepote (« neveu »)."
],
"forms": [
{
"form": "népotismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.pɔ.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "copinage"
},
{
"word": "favoritisme"
},
{
"word": "piston"
},
{
"word": "népotien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
"text": "Le cas bien connu du népotisme pourrait sembler infirmer ceci – mais bien au contraire, le fait même que la faveur passe d’oncle à neveu (nepos en latin) signale la marginalisation de la filiation, et le fait que le terme soit toujours utilisé de façon négative, pour parler d’un excès et d’un abus, montre à quel point c’est l’absence de népotisme qui est devenue normale (c’est-à-dire la norme). Bref, l’existence même du népotisme est l’exception qui confirme la règle."
}
],
"glosses": [
"Autorité, faveur dont ont joui, auprès de certains papes, leurs neveux, leurs parents."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Reybaud, J. Paturot, 1842",
"text": "Qu'ils [les ministres] aient placé quelques amis, quelques créatures, des électeurs influents, je le veux bien ; le reste est de la calomnie pure. On a fait, il y a quelques années, du népotisme en grand ; aujourd'hui on ne l'oserait plus."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 17",
"text": "Obstinément derrière ses petites magouilles, ses trafics d’influence et ses putains. Il avait compris qu’au sultanat des truands et du népotisme, un miracle, ça se négocie."
},
{
"ref": "Sabine Dullin, L’ironie du destin. Une histoire des Russes et de leur empire (1853-1991), Éditions Payot, 2021, p.222-223",
"text": "Le népotisme se développe, encouragé par Brejnev lui-même, qui pratique le don et le contre-don (...)."
}
],
"glosses": [
"Favoritisme envers un parent, un protégé."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.pɔ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-népotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-népotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-népotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-népotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-népotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-népotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-népotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-népotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-népotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-népotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-népotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-népotisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nepotismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nepotism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nepotisme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nepotisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nepotismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nepotismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεποτισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nepotisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepotisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nepotyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nepotismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nepotism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nepotizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непотизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nepotism"
}
],
"word": "népotisme"
}
Download raw JSONL data for népotisme meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.