See népoticide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nepōs (« neveu ») avec le suffixe -cide, issu du verbe latin caedere (« tuer »).",
"Sens de « meurtre » (Attesté en 1806)",
"Sens de « meurtrier » (Attesté en 1809)",
"Adjectif (Attesté en 1827)"
],
"forms": [
{
"form": "népoticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Paul de Kock, La laitière de Montfermeil, Jules Rouff, Paris, page 35 (non daté, 1ʳᵉ publication de l’œuvre en 1827)",
"text": "Prenez garde, monsieur, votre conduite est odieuse, déjà tout le monde vous montre au doigt et dit en vous voyant : Cet homme est népoticide !"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Œuvres diverses, tome 3, 1840, page 363",
"text": "Enfin cette chambre déjà tant attaquée à cause du jugement de Ney, vous la condamnez à devenir népoticide !"
}
],
"glosses": [
"Qui tue son neveu."
],
"id": "fr-népoticide-fr-adj-XKVqD6fp",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.pɔ.ti.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "népoticide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nepōs (« neveu ») avec le suffixe -cide, issu du verbe latin caedere (« tuer »).",
"Sens de « meurtre » (Attesté en 1806)",
"Sens de « meurtrier » (Attesté en 1809)",
"Adjectif (Attesté en 1827)"
],
"forms": [
{
"form": "népoticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Couvret de Beauregard, Calembours et jeux de mots des hommes illustres, anciens et modernes, tome 1, Paris, 1806, pages 58-59",
"text": "Le dénouement de Gabrielle de Vergy, le tocsin de Charles IX, le bûcher des Templiers, les fureurs d’Oreste, le parricide de Seïde, le fratricide de Caïn, le sororicide d’Horace, l’infanticide de Médée, le népoticide d’Atrée, le matricide d’Arsace, le régicide de Brutus, l’homicide du Cid et le suicide de Caton ne sont que des incidens à la rose auprès de la fin tragique de Catuat."
},
{
"ref": "Marcellin Boudet, Cartulaire du prieuré de Saint-Flour, Monacco, 1910, page CLXXIX",
"text": "Une autre version qualifie ce meurtre de « parricide », ce qui est une exagération; un népoticide tout au plus."
},
{
"ref": "Maurice Druon, Les Mémoires de Zeus, tome II, 1967",
"text": "Les Atrides perpétrèrent les uns sur les autres toutes les formes possibles du parricide, du fratricide, de l’infanticide, du népoticide."
},
{
"ref": "Timothy Brook, traduction Odile Demange, Le Léopard de Kubilai Khan : Une histoire mondiale de la Chine, Payot, 2019",
"text": "Le népoticide commis par Yongle au mépris flagrant des instructions paternelles destinées à assurer une succession sans heurt l'exposa à un gigantesque déficit de légitimité. L’administration se montra sceptique, la population atterrée."
}
],
"glosses": [
"Fait de tuer son neveu ; homicide de son neveu."
],
"id": "fr-népoticide-fr-noun-KwzasqmK",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Dumoustier de La Fond, Essais sur l’histoire de la ville de Chinon, 2ᵉ édition, Coufinhal, Chinon, 1809, pages 74-75",
"text": "Les Annales d’Aquitaine, par Jean Besly, disent que ce roi étant au château de Chinon, où il avait attiré son neveu, jeta par une fenêtre le jeune prince, qui par sa mort laissa son duché à ce népoticide."
}
],
"glosses": [
"Personne qui tue son neveu."
],
"id": "fr-népoticide-fr-noun-rSObqryn",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.pɔ.ti.sid\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nepoticide"
}
],
"word": "népoticide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin nepōs (« neveu ») avec le suffixe -cide, issu du verbe latin caedere (« tuer »).",
"Sens de « meurtre » (Attesté en 1806)",
"Sens de « meurtrier » (Attesté en 1809)",
"Adjectif (Attesté en 1827)"
],
"forms": [
{
"form": "népoticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Paul de Kock, La laitière de Montfermeil, Jules Rouff, Paris, page 35 (non daté, 1ʳᵉ publication de l’œuvre en 1827)",
"text": "Prenez garde, monsieur, votre conduite est odieuse, déjà tout le monde vous montre au doigt et dit en vous voyant : Cet homme est népoticide !"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Œuvres diverses, tome 3, 1840, page 363",
"text": "Enfin cette chambre déjà tant attaquée à cause du jugement de Ney, vous la condamnez à devenir népoticide !"
}
],
"glosses": [
"Qui tue son neveu."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.pɔ.ti.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "népoticide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin nepōs (« neveu ») avec le suffixe -cide, issu du verbe latin caedere (« tuer »).",
"Sens de « meurtre » (Attesté en 1806)",
"Sens de « meurtrier » (Attesté en 1809)",
"Adjectif (Attesté en 1827)"
],
"forms": [
{
"form": "népoticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Couvret de Beauregard, Calembours et jeux de mots des hommes illustres, anciens et modernes, tome 1, Paris, 1806, pages 58-59",
"text": "Le dénouement de Gabrielle de Vergy, le tocsin de Charles IX, le bûcher des Templiers, les fureurs d’Oreste, le parricide de Seïde, le fratricide de Caïn, le sororicide d’Horace, l’infanticide de Médée, le népoticide d’Atrée, le matricide d’Arsace, le régicide de Brutus, l’homicide du Cid et le suicide de Caton ne sont que des incidens à la rose auprès de la fin tragique de Catuat."
},
{
"ref": "Marcellin Boudet, Cartulaire du prieuré de Saint-Flour, Monacco, 1910, page CLXXIX",
"text": "Une autre version qualifie ce meurtre de « parricide », ce qui est une exagération; un népoticide tout au plus."
},
{
"ref": "Maurice Druon, Les Mémoires de Zeus, tome II, 1967",
"text": "Les Atrides perpétrèrent les uns sur les autres toutes les formes possibles du parricide, du fratricide, de l’infanticide, du népoticide."
},
{
"ref": "Timothy Brook, traduction Odile Demange, Le Léopard de Kubilai Khan : Une histoire mondiale de la Chine, Payot, 2019",
"text": "Le népoticide commis par Yongle au mépris flagrant des instructions paternelles destinées à assurer une succession sans heurt l'exposa à un gigantesque déficit de légitimité. L’administration se montra sceptique, la population atterrée."
}
],
"glosses": [
"Fait de tuer son neveu ; homicide de son neveu."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Dumoustier de La Fond, Essais sur l’histoire de la ville de Chinon, 2ᵉ édition, Coufinhal, Chinon, 1809, pages 74-75",
"text": "Les Annales d’Aquitaine, par Jean Besly, disent que ce roi étant au château de Chinon, où il avait attiré son neveu, jeta par une fenêtre le jeune prince, qui par sa mort laissa son duché à ce népoticide."
}
],
"glosses": [
"Personne qui tue son neveu."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.pɔ.ti.sid\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nepoticide"
}
],
"word": "népoticide"
}
Download raw JSONL data for népoticide meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.