"néomycine" meaning in All languages combined

See néomycine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ne.o.mi.sin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néomycine.wav Forms: néomycines [plural]
  1. Antibiotique, de la famille des aminoglycosides (ou aminosides), utilisé, de nos jour, essentiellement dans des topiques. C'est une substance naturelle produite par Streptomyces fradiae
    Sense id: fr-néomycine-fr-noun-Ju~ZS9oR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la médecine Topics: chemistry, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: framycétine Related terms: dékamycine, néamine Translations: neomycin [neuter] (Anglais), نِيُومِيسِين (niyūmīsīn) (Arabe), neomicin (Croate), neomicina [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1949) De l'anglais neomycin (« même sens »), découvert et nommé par Selman Waksman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néomycines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s'agit en réalité d'un mélanges de plusieurs molécules très proches nommées néomycyne A, B, C ; la principale (env. 85%) étant la néomycine B → voir framycétine"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "néomycine C"
      ],
      "word": "dékamycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "néomycine A"
      ],
      "word": "néamine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StephenMcMurray, « La face sombre des antibiotiques », Nexus, nᵒ 115, mars-avril 2018, page 68",
          "text": "La néomicine, un autre antibiotique de la classe des aminoglycosides peut provoquer un blocage neuromusculaire […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Asselineau, Jean-Pierre Zalta, Jacques R. Boissier, Les antibiotiques: structure et exemples de mode d'action, éd. Hermann, 1973",
          "text": "Les trois principaux constituants du mélange sont les néomycines A, B et C. La néomycine A s'est rapidement avérée être un fragment commun des molécules des 'néomycines B et C, et a reçu le nom de néamine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antibiotique, de la famille des aminoglycosides (ou aminosides), utilisé, de nos jour, essentiellement dans des topiques. C'est une substance naturelle produite par Streptomyces fradiae"
      ],
      "id": "fr-néomycine-fr-noun-Ju~ZS9oR",
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.mi.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néomycine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néomycine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néomycine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néomycine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "néomycine B"
      ],
      "word": "framycétine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neomycin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "niyūmīsīn",
      "word": "نِيُومِيسِين"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neomicin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neomicina"
    }
  ],
  "word": "néomycine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1949) De l'anglais neomycin (« même sens »), découvert et nommé par Selman Waksman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néomycines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s'agit en réalité d'un mélanges de plusieurs molécules très proches nommées néomycyne A, B, C ; la principale (env. 85%) étant la néomycine B → voir framycétine"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "néomycine C"
      ],
      "word": "dékamycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "néomycine A"
      ],
      "word": "néamine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StephenMcMurray, « La face sombre des antibiotiques », Nexus, nᵒ 115, mars-avril 2018, page 68",
          "text": "La néomicine, un autre antibiotique de la classe des aminoglycosides peut provoquer un blocage neuromusculaire […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Asselineau, Jean-Pierre Zalta, Jacques R. Boissier, Les antibiotiques: structure et exemples de mode d'action, éd. Hermann, 1973",
          "text": "Les trois principaux constituants du mélange sont les néomycines A, B et C. La néomycine A s'est rapidement avérée être un fragment commun des molécules des 'néomycines B et C, et a reçu le nom de néamine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antibiotique, de la famille des aminoglycosides (ou aminosides), utilisé, de nos jour, essentiellement dans des topiques. C'est une substance naturelle produite par Streptomyces fradiae"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.mi.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néomycine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néomycine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néomycine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néomycine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "néomycine B"
      ],
      "word": "framycétine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neomycin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "niyūmīsīn",
      "word": "نِيُومِيسِين"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neomicin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neomicina"
    }
  ],
  "word": "néomycine"
}

Download raw JSONL data for néomycine meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.