"néo-vocatif" meaning in All languages combined

See néo-vocatif on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ne.o.vɔ.ka.tif\ Forms: néo-vocatifs [plural], colspan="2" :Modèle:!\ne.o.vɔ.ka.tif\ [singular]
  1. Forme nouvelle de vocatif dans une langue, par opposition à une forme ancienne (voire archaïque) de cette même langue ou à celle de la langue ancestrale.
    Sense id: fr-néo-vocatif-fr-noun-CTm2S3xI Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  2. Forme de vocatif en russe contemporain, essentiellement dans un registre familier, par troncation de la voyelle finale de certains mots (notamment de prénoms). Tags: especially
    Sense id: fr-néo-vocatif-fr-noun-s6dr4C4M Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: новозвательный падеж (novozvatel'nyj padezh) [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec néo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vocatif, avec le préfixe néo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néo-vocatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.o.vɔ.ka.tif\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme nouvelle de vocatif dans une langue, par opposition à une forme ancienne (voire archaïque) de cette même langue ou à celle de la langue ancestrale."
      ],
      "id": "fr-néo-vocatif-fr-noun-CTm2S3xI",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Biktchourina, Kazakevich, « « Pour vous, il n’est pas Dimon. » L’aspect normatif de l’emploi de formes nominales d’adresse dans les interactions médiatiques russes », dans ELAD-SILDA, nᵒ 4, 2020-04 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=759 texte intégral. Consulté le 2022-11-03 http://dx.doi.org/10.35562/elad-silda.759 texte intégral",
          "text": "En effet, Aleksej Venediktov et Svetlana Sorokina s’adressent à Zaxarova exclusivement par son prénom : deux emplois de la forme complète, six hypocoristiques dont la moitié sont des néo-vocatifs (Maš)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de vocatif en russe contemporain, essentiellement dans un registre familier, par troncation de la voyelle finale de certains mots (notamment de prénoms)."
      ],
      "id": "fr-néo-vocatif-fr-noun-s6dr4C4M",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.vɔ.ka.tif\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "novozvatel'nyj padezh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новозвательный падеж"
    }
  ],
  "word": "néo-vocatif"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec néo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vocatif, avec le préfixe néo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néo-vocatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.o.vɔ.ka.tif\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Forme nouvelle de vocatif dans une langue, par opposition à une forme ancienne (voire archaïque) de cette même langue ou à celle de la langue ancestrale."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Biktchourina, Kazakevich, « « Pour vous, il n’est pas Dimon. » L’aspect normatif de l’emploi de formes nominales d’adresse dans les interactions médiatiques russes », dans ELAD-SILDA, nᵒ 4, 2020-04 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=759 texte intégral. Consulté le 2022-11-03 http://dx.doi.org/10.35562/elad-silda.759 texte intégral",
          "text": "En effet, Aleksej Venediktov et Svetlana Sorokina s’adressent à Zaxarova exclusivement par son prénom : deux emplois de la forme complète, six hypocoristiques dont la moitié sont des néo-vocatifs (Maš)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de vocatif en russe contemporain, essentiellement dans un registre familier, par troncation de la voyelle finale de certains mots (notamment de prénoms)."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.vɔ.ka.tif\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "novozvatel'nyj padezh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новозвательный падеж"
    }
  ],
  "word": "néo-vocatif"
}

Download raw JSONL data for néo-vocatif meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.