See nématode on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "admonète"
},
{
"word": "admonété"
},
{
"word": "métadone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytopathologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nématodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ngiti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nématicide"
},
{
"word": "nématophage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien νηματώδης, nematôdês (« filamenteux »), dérivé de νῆμα, nêma, nêmata (« fil »)."
],
"forms": [
{
"form": "nématodes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.ma.tɔd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Protostomia"
],
"word": "protostomiens"
},
{
"raw_tags": [
"Ecdysozoa"
],
"word": "ecdysozoaires"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"les ascaris"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "Ascaridida"
},
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "Rhabditida"
},
{
"raw_tags": [
"les spirures"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "Spirurida"
},
{
"raw_tags": [
"les strongles"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "Strongylida"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hématode"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nématode"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article « Phénamiphos », Index phytosanitaire de l’ACTA, 1977, p. 325",
"text": "Elle est dotée de propriétés nématicides vis-à-vis des nématodes cécidogènes, des nématodes à kystes et des nématodes libres."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 279",
"text": "Une conscience de soi, absente chez les nématodes, avait pu être mise en évidence chez des lézards peu spécialisés tels que Lacerta agilis ; elle impliquait très probablement la présence d'un système nerveux central, et quelque chose de plus."
},
{
"ref": "Coton et fibres tropicales : Bulletin bibliographique, vol. 17–18, Société d’éditions techniques continentales, 1962, p. 29",
"text": "Le SMDC et le DMTT ont été moins phytotoxiques que les années précédentes par suite d’une nouvelle méthode d’application mais n’ont pas été efficaces dans la lutte contre les nématodes et n’ont pas accru les rendements."
},
{
"ref": "Siert G. Wiersema, « Influence de la densité de tiges sur la production de la Pomme de terre », dans Bulletin d’information technique, Centre international de la pomme de terre, éd. 1987",
"text": "Le Mocap et le Nemacur sont des organo-phosphorés ; l’Aldicarbe, le Carbofuran et l’Oxamyl sont des carbamates qui ont été utilisés dans la lutte contre les nématodes de la pomme de terre."
},
{
"ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 30",
"text": "Comme leur nom l’indique, les vers ronds, ou nématodes sont de forme générale cylindrique (coupe transversale ronde) effilée à chaque extrémité. Ils ont un système digestif tubulaire simple avec une cavité buccale et sont de tailles très diverses […]"
},
{
"ref": "Gabriel Guet, Mémento d’agriculture biologique : guide pratique à usage professionnel, France Agricole Éditions, 2003, p. 190",
"text": "Outre ses effets désinfectants sur les nématodes et diverses maladies transmises par le sol en maraîchage, la solarisation a un effet de destruction des graines d’herbes situées près de la surface, les plus dangereuses."
}
],
"glosses": [
"Nom d’une classe de vers ronds, non segmentés, pouvant être libres ou parasites des animaux et des végétaux, et se montrer d’importants ravageurs."
],
"id": "fr-nématode-fr-noun-e5WTOj6i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ma.tɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nématode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nématode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nématode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nématode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nématode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nématode.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aschelminthe"
},
{
"word": "némathelminthe"
},
{
"word": "ver rond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Nematoda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nematode"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roundworm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "threadworm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nematodo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nematodo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nematode"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"word": "ànzɔ̀kɔ̀"
}
],
"word": "nématode"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "admonète"
},
{
"word": "admonété"
},
{
"word": "métadone"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la phytopathologie",
"Lexique en français du jardinage",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Nématodes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en ngiti",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nématicide"
},
{
"word": "nématophage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien νηματώδης, nematôdês (« filamenteux »), dérivé de νῆμα, nêma, nêmata (« fil »)."
],
"forms": [
{
"form": "nématodes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.ma.tɔd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Protostomia"
],
"word": "protostomiens"
},
{
"raw_tags": [
"Ecdysozoa"
],
"word": "ecdysozoaires"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"les ascaris"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "Ascaridida"
},
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "Rhabditida"
},
{
"raw_tags": [
"les spirures"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "Spirurida"
},
{
"raw_tags": [
"les strongles"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "Strongylida"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hématode"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nématode"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article « Phénamiphos », Index phytosanitaire de l’ACTA, 1977, p. 325",
"text": "Elle est dotée de propriétés nématicides vis-à-vis des nématodes cécidogènes, des nématodes à kystes et des nématodes libres."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 279",
"text": "Une conscience de soi, absente chez les nématodes, avait pu être mise en évidence chez des lézards peu spécialisés tels que Lacerta agilis ; elle impliquait très probablement la présence d'un système nerveux central, et quelque chose de plus."
},
{
"ref": "Coton et fibres tropicales : Bulletin bibliographique, vol. 17–18, Société d’éditions techniques continentales, 1962, p. 29",
"text": "Le SMDC et le DMTT ont été moins phytotoxiques que les années précédentes par suite d’une nouvelle méthode d’application mais n’ont pas été efficaces dans la lutte contre les nématodes et n’ont pas accru les rendements."
},
{
"ref": "Siert G. Wiersema, « Influence de la densité de tiges sur la production de la Pomme de terre », dans Bulletin d’information technique, Centre international de la pomme de terre, éd. 1987",
"text": "Le Mocap et le Nemacur sont des organo-phosphorés ; l’Aldicarbe, le Carbofuran et l’Oxamyl sont des carbamates qui ont été utilisés dans la lutte contre les nématodes de la pomme de terre."
},
{
"ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 30",
"text": "Comme leur nom l’indique, les vers ronds, ou nématodes sont de forme générale cylindrique (coupe transversale ronde) effilée à chaque extrémité. Ils ont un système digestif tubulaire simple avec une cavité buccale et sont de tailles très diverses […]"
},
{
"ref": "Gabriel Guet, Mémento d’agriculture biologique : guide pratique à usage professionnel, France Agricole Éditions, 2003, p. 190",
"text": "Outre ses effets désinfectants sur les nématodes et diverses maladies transmises par le sol en maraîchage, la solarisation a un effet de destruction des graines d’herbes situées près de la surface, les plus dangereuses."
}
],
"glosses": [
"Nom d’une classe de vers ronds, non segmentés, pouvant être libres ou parasites des animaux et des végétaux, et se montrer d’importants ravageurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ma.tɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nématode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nématode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nématode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nématode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nématode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nématode.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aschelminthe"
},
{
"word": "némathelminthe"
},
{
"word": "ver rond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Nematoda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nematode"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roundworm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "threadworm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nematodo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nematodo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nematode"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"word": "ànzɔ̀kɔ̀"
}
],
"word": "nématode"
}
Download raw JSONL data for nématode meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.