See némésis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ensimes"
},
{
"word": "ensimés"
},
{
"word": "Meissen"
},
{
"word": "Meißen"
},
{
"word": "Mésiens"
},
{
"word": "mésiens"
},
{
"word": "mesnies"
},
{
"word": "Messein"
},
{
"word": "Messien"
},
{
"word": "messien"
},
{
"word": "Messine"
},
{
"word": "messine"
},
{
"word": "Misséen"
},
{
"word": "misséen"
},
{
"word": "mnésies"
},
{
"word": "Siemens"
},
{
"word": "siemens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de la déesse grecque Némésis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "némésie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Albouy, Mythes et mythologies dans la littérature française, chap. 4 : Les mythes de la connaissance : Narcisse, Armand Colin, 1969, 2012",
"text": "Elle illustre, une fois de plus, l’action de la némésis qui punit tout individu échappant à la loi commune : exceptionnel par sa beauté, Narcisse, aimé de tous et de toutes, n’aime personne ; il en sera puni par l’amour le plus extraordinaire qui soit : il tombe amoureux de sa propre image […]."
},
{
"ref": "André Bonnard, Civilisation grecque, Éditions Complexe, vol.1, chap.8, page 155",
"text": "Certaines notions qui lui sont très familières aux siècles classiques — comme celles de l’hybris et de la némésis — se retrouvent chez des populations aussi peu évoluées que les tribus Moïs du sud de l’Indochine."
},
{
"ref": "L'Orestie d'Eschyle, Les Fiches de lecture d'Encyclopaedia Universalis, 2016",
"text": "C’est la vieille croyance grecque à la némésis, mais revue et rendue plus morale ; car, pour Eschyle, les dieux ne punissent plus simplement ceux qui s’élèvent trop haut : ils punissent une faute, ils incarnent la justice."
}
],
"glosses": [
"Vengeance divine."
],
"id": "fr-némésis-fr-noun-W3U9Bkrv"
},
{
"glosses": [
"Ennemi ultime."
],
"id": "fr-némésis-fr-noun-PUYPXCNB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.me.zis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-némésis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-némésis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-némésis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-némésis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-némésis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-némésis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nemesis"
}
],
"word": "némésis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ensimes"
},
{
"word": "ensimés"
},
{
"word": "Meissen"
},
{
"word": "Meißen"
},
{
"word": "Mésiens"
},
{
"word": "mésiens"
},
{
"word": "mesnies"
},
{
"word": "Messein"
},
{
"word": "Messien"
},
{
"word": "messien"
},
{
"word": "Messine"
},
{
"word": "messine"
},
{
"word": "Misséen"
},
{
"word": "misséen"
},
{
"word": "mnésies"
},
{
"word": "Siemens"
},
{
"word": "siemens"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de la déesse grecque Némésis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "némésie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Albouy, Mythes et mythologies dans la littérature française, chap. 4 : Les mythes de la connaissance : Narcisse, Armand Colin, 1969, 2012",
"text": "Elle illustre, une fois de plus, l’action de la némésis qui punit tout individu échappant à la loi commune : exceptionnel par sa beauté, Narcisse, aimé de tous et de toutes, n’aime personne ; il en sera puni par l’amour le plus extraordinaire qui soit : il tombe amoureux de sa propre image […]."
},
{
"ref": "André Bonnard, Civilisation grecque, Éditions Complexe, vol.1, chap.8, page 155",
"text": "Certaines notions qui lui sont très familières aux siècles classiques — comme celles de l’hybris et de la némésis — se retrouvent chez des populations aussi peu évoluées que les tribus Moïs du sud de l’Indochine."
},
{
"ref": "L'Orestie d'Eschyle, Les Fiches de lecture d'Encyclopaedia Universalis, 2016",
"text": "C’est la vieille croyance grecque à la némésis, mais revue et rendue plus morale ; car, pour Eschyle, les dieux ne punissent plus simplement ceux qui s’élèvent trop haut : ils punissent une faute, ils incarnent la justice."
}
],
"glosses": [
"Vengeance divine."
]
},
{
"glosses": [
"Ennemi ultime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.me.zis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-némésis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-némésis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-némésis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-némésis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-némésis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-némésis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nemesis"
}
],
"word": "némésis"
}
Download raw JSONL data for némésis meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.