See négritude on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "diguèrent"
},
{
"word": "guidèrent"
},
{
"word": "rediguent"
},
{
"word": "reguident"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Courants littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -itude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce terme est dérivé de « nègre », avec le suffixe « -itude ». Attribué à tort (par Édouard Balladur à propos de bravitude) à Léopold Sédar Senghor, ce terme a été créé par Aimé Césaire en 1935, selon le principe d’appropriation du stigmate."
],
"forms": [
{
"form": "négritudes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.ɡʁi.tyd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nègre"
},
{
"word": "négricité"
},
{
"word": "négrité"
},
{
"word": "négrisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léopold Sédar Senghor, Éthiopiques nᵒ 11, 1977",
"text": "C’est une attitude et une méthode, encore une fois, un esprit, qui, significativement, fait moins la synthèse que la symbiose de la modernité et de la négrité. Je dis « négrité » et non négritude puisqu’il s’agit de l’esprit nègre plutôt que du vécu nègre."
},
{
"ref": "Frédéric Haziza, Vol au-dessus d’un nid de fachos : Dieudonné, Soral, Ayoub et les autres, Librairie Fayard, 2014",
"text": "Avec à la clé le début de son engagement censé « défendre la négritude » et mettre en garde contre « un deux poids deux mesures » dans l’indemnisation des descendants des victimes de crimes historiques."
}
],
"glosses": [
"Courant littéraire et politique, rassemblant des écrivains noirs francophones qui revendiquent l’identité noire et sa culture."
],
"id": "fr-négritude-fr-noun-x9lyAtI3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡʁi.tyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négritude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négritude.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négritude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négritude.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négritude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négritude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negritude"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "farafinya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "negritud"
}
],
"word": "négritude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "diguèrent"
},
{
"word": "guidèrent"
},
{
"word": "rediguent"
},
{
"word": "reguident"
}
],
"categories": [
"Courants littéraires en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -itude",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ce terme est dérivé de « nègre », avec le suffixe « -itude ». Attribué à tort (par Édouard Balladur à propos de bravitude) à Léopold Sédar Senghor, ce terme a été créé par Aimé Césaire en 1935, selon le principe d’appropriation du stigmate."
],
"forms": [
{
"form": "négritudes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.ɡʁi.tyd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nègre"
},
{
"word": "négricité"
},
{
"word": "négrité"
},
{
"word": "négrisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léopold Sédar Senghor, Éthiopiques nᵒ 11, 1977",
"text": "C’est une attitude et une méthode, encore une fois, un esprit, qui, significativement, fait moins la synthèse que la symbiose de la modernité et de la négrité. Je dis « négrité » et non négritude puisqu’il s’agit de l’esprit nègre plutôt que du vécu nègre."
},
{
"ref": "Frédéric Haziza, Vol au-dessus d’un nid de fachos : Dieudonné, Soral, Ayoub et les autres, Librairie Fayard, 2014",
"text": "Avec à la clé le début de son engagement censé « défendre la négritude » et mettre en garde contre « un deux poids deux mesures » dans l’indemnisation des descendants des victimes de crimes historiques."
}
],
"glosses": [
"Courant littéraire et politique, rassemblant des écrivains noirs francophones qui revendiquent l’identité noire et sa culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡʁi.tyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négritude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négritude.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négritude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négritude.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négritude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négritude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negritude"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "farafinya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "negritud"
}
],
"word": "négritude"
}
Download raw JSONL data for négritude meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.