See négociation on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "négo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brise-négociation"
},
{
"word": "plateforme de négociation opaque"
},
{
"word": "renégociation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negotiatio."
],
"forms": [
{
"form": "négociations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 964, 5 novembre 1823, page 397",
"text": "Il paroît que les négociations entre le saint Siége ^([sic]) et le roi des Pays-Bas, pour parvenir à un Concordat, vont se suivre. On a parle de l’arrivée de Mᵍʳ. Nazali, nonce en Suisse, à Bruxelles."
},
{
"ref": "VincentJoly, Le Soudan français de 1939 à 1945 : une colonie dans la guerre, Karthala éditions, 2006, p. 45",
"text": "Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 31.",
"text": "Une négociation c’est toujours la même chose, que l’on négocie des abricots, des calissons d’Aix, des téléphones portables ou des fusées Ariane, la négociation est un univers autonome qui obéit à ses propres lois, un univers à jamais inaccessible aux non-négociateurs."
},
{
"ref": "Parlement européen : les Conservateurs récupèrent la Comagri, Agra, 11 juillet 2024",
"text": "À l’issue des négociations entre groupes politiques sur la répartition des futures présidences des commissions du Parlement européen, il a été convenu que celle de l’Agriculture serait confiée au groupe conservateur ECR."
}
],
"glosses": [
"Action de négocier les grandes affaires publiques."
],
"id": "fr-négociation-fr-noun-Nx2kvWlB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a une négociation difficile, délicate, importante entre les mains."
}
],
"glosses": [
"Affaire même qu’on traite et qu’on négocie."
],
"id": "fr-négociation-fr-noun-1grriGVT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous voulez que je m’occupe de ce mariage : vous me chargez là d’une négociation difficile."
}
],
"glosses": [
"Les mêmes choses, en parlant des affaires privées."
],
"id": "fr-négociation-fr-noun-1IHioD6Z",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bourse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La négociation d’un billet, d’une lettre de change."
}
],
"glosses": [
"Transmission de la propriété d’une valeur ou d’un effet, soit par l’intermédiaire d’un agent de change ou d’un courtier, soit par contrat direct."
],
"id": "fr-négociation-fr-noun-juI89wvq",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-négociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Eihel-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Eihel-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-négociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-négociation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negotiation"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "negociación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "negociación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "negociación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "negocio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "negoziazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trattativa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negoziato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderhandeling"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "forhandling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "negociacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "negociação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negociere"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráđđádallan"
}
],
"word": "négociation"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "négo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brise-négociation"
},
{
"word": "plateforme de négociation opaque"
},
{
"word": "renégociation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negotiatio."
],
"forms": [
{
"form": "négociations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 964, 5 novembre 1823, page 397",
"text": "Il paroît que les négociations entre le saint Siége ^([sic]) et le roi des Pays-Bas, pour parvenir à un Concordat, vont se suivre. On a parle de l’arrivée de Mᵍʳ. Nazali, nonce en Suisse, à Bruxelles."
},
{
"ref": "VincentJoly, Le Soudan français de 1939 à 1945 : une colonie dans la guerre, Karthala éditions, 2006, p. 45",
"text": "Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 31.",
"text": "Une négociation c’est toujours la même chose, que l’on négocie des abricots, des calissons d’Aix, des téléphones portables ou des fusées Ariane, la négociation est un univers autonome qui obéit à ses propres lois, un univers à jamais inaccessible aux non-négociateurs."
},
{
"ref": "Parlement européen : les Conservateurs récupèrent la Comagri, Agra, 11 juillet 2024",
"text": "À l’issue des négociations entre groupes politiques sur la répartition des futures présidences des commissions du Parlement européen, il a été convenu que celle de l’Agriculture serait confiée au groupe conservateur ECR."
}
],
"glosses": [
"Action de négocier les grandes affaires publiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a une négociation difficile, délicate, importante entre les mains."
}
],
"glosses": [
"Affaire même qu’on traite et qu’on négocie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous voulez que je m’occupe de ce mariage : vous me chargez là d’une négociation difficile."
}
],
"glosses": [
"Les mêmes choses, en parlant des affaires privées."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bourse"
],
"examples": [
{
"text": "La négociation d’un billet, d’une lettre de change."
}
],
"glosses": [
"Transmission de la propriété d’une valeur ou d’un effet, soit par l’intermédiaire d’un agent de change ou d’un courtier, soit par contrat direct."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-négociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Eihel-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Eihel-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-négociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-négociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-négociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-négociation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-négociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-négociation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negotiation"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "negociación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "negociación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "negociación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "negocio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "negoziazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trattativa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negoziato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderhandeling"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "forhandling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "negociacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "negociação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negociere"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráđđádallan"
}
],
"word": "négociation"
}
Download raw JSONL data for négociation meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.