See nécropathie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chenoperait"
},
{
"word": "choperaient"
},
{
"word": "pocheraient"
},
{
"word": "prochaineté"
},
{
"word": "rechopaient"
},
{
"word": "repochaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec nécro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de pathie (« maladie »), avec le préfixe nécro- (« mort »)."
],
"forms": [
{
"form": "nécropathies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nécrose"
},
{
"word": "escarre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prédisposition à la nécrose."
],
"id": "fr-nécropathie-fr-noun-Gp9BSGf~",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bureau de la Commission pénitentiaire internationale, Recueil de documents en matière pénale et pénitentiaire, 1889",
"text": "Certains écrivains, étudiant la genèse et l'évolution de la criminalité, admettent que le délinquant est une variété dans l'espèce humaine et croient à un morbus delicti ; d'autres encore donnent comme causes du crime la folie, l'épilepsie, la nécropathie, l'hérédité, l'atavisme, la misère, l'alcoolisme, etc."
}
],
"glosses": [
"Disposition générale qui entraîne la nécrose successive dans tous les os ou dans un très grand nombre."
],
"id": "fr-nécropathie-fr-noun-ZsUtlF~9",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Communications,nᵒ 54-55, éd. Ecole pratique des hautes études, Center d'études des communications de masse, 1992",
"text": "On pourchassait les signes de la nécropathie communiste, les emblèmes pétrifiés de la puissance étrangère qui dominaient la capitale et subordonnaient toute action, tout geste, toute pensée à un pouvoir lointain et effrayant."
}
],
"glosses": [
"Dégénérescence, tumeur ou maladie, au sens moral, au sens figuré."
],
"id": "fr-nécropathie-fr-noun-qmGAtziN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁɔ.pa.ti\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nécrose successive dans tous les os",
"word": "necropathy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "nécrose successive dans tous les os",
"word": "necropatía"
}
],
"word": "nécropathie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chenoperait"
},
{
"word": "choperaient"
},
{
"word": "pocheraient"
},
{
"word": "prochaineté"
},
{
"word": "rechopaient"
},
{
"word": "repochaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec nécro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de pathie (« maladie »), avec le préfixe nécro- (« mort »)."
],
"forms": [
{
"form": "nécropathies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nécrose"
},
{
"word": "escarre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Prédisposition à la nécrose."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Bureau de la Commission pénitentiaire internationale, Recueil de documents en matière pénale et pénitentiaire, 1889",
"text": "Certains écrivains, étudiant la genèse et l'évolution de la criminalité, admettent que le délinquant est une variété dans l'espèce humaine et croient à un morbus delicti ; d'autres encore donnent comme causes du crime la folie, l'épilepsie, la nécropathie, l'hérédité, l'atavisme, la misère, l'alcoolisme, etc."
}
],
"glosses": [
"Disposition générale qui entraîne la nécrose successive dans tous les os ou dans un très grand nombre."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Communications,nᵒ 54-55, éd. Ecole pratique des hautes études, Center d'études des communications de masse, 1992",
"text": "On pourchassait les signes de la nécropathie communiste, les emblèmes pétrifiés de la puissance étrangère qui dominaient la capitale et subordonnaient toute action, tout geste, toute pensée à un pouvoir lointain et effrayant."
}
],
"glosses": [
"Dégénérescence, tumeur ou maladie, au sens moral, au sens figuré."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁɔ.pa.ti\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nécrose successive dans tous les os",
"word": "necropathy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "nécrose successive dans tous les os",
"word": "necropatía"
}
],
"word": "nécropathie"
}
Download raw JSONL data for nécropathie meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.