See nécromasse on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "mésocrânes" }, { "word": "nécrosâmes" }, { "word": "semonceras" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec nécro-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de masse, avec le préfixe nécro-." ], "forms": [ { "form": "nécromasses", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "biomasse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "raw_tags": [ "animaux, fongiques et microbiens" ], "word": "cadavres" }, { "word": "troncs" }, { "word": "branches" }, { "word": "racines" }, { "word": "feuilles" }, { "raw_tags": [ "pour les végétaux" ], "word": "fruits" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le pétrole, le gaz naturel, et le charbon, comme de nombreuses roches sont issus d'un lent processus de dégradation de la nécromasse lors duquel le carbone a été séquestré, stabilisé et enfoui." }, { "ref": "Segarra J., Bailly G., Chassaing O., Chauvet E., Favre D., Jean T., Metz F., Meunier C., Piètre E.Biologie BCPST-2ᵉannée, 2015, p.524", "text": "Les roches carbonées correspondent à la fraction de la nécromasse qui échappe à la dégradation par les détritivores (principalement champignons et bactéries) et qui se transforme par enfouissement." }, { "ref": "Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, Editions du Seuil, 2015, page 285", "text": "John Harper remarque que les organismes coloniaires - qu’il appelle « modulaires » - sont capables d’accumuler une puissante nécromasse, par exemple la tourbe que forment les sphaignes, le bois des arbres et les squelettes qui constituent le récif corallien: cette nécromasse dit Harper, est « recouverte par une fine peau de modules actifs et nourriciers, polypes ou feuilles », et il ne semble pas exclu qu'elle soit de nature excrémentielle." } ], "glosses": [ "Matière organique morte présente dans un écosystème." ], "id": "fr-nécromasse-fr-noun-fUdIpzh9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ne.kʁo.mas\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "necromass" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "necromassa" } ], "word": "nécromasse" }
{ "anagrams": [ { "word": "mésocrânes" }, { "word": "nécrosâmes" }, { "word": "semonceras" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec nécro-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de masse, avec le préfixe nécro-." ], "forms": [ { "form": "nécromasses", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "biomasse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "raw_tags": [ "animaux, fongiques et microbiens" ], "word": "cadavres" }, { "word": "troncs" }, { "word": "branches" }, { "word": "racines" }, { "word": "feuilles" }, { "raw_tags": [ "pour les végétaux" ], "word": "fruits" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le pétrole, le gaz naturel, et le charbon, comme de nombreuses roches sont issus d'un lent processus de dégradation de la nécromasse lors duquel le carbone a été séquestré, stabilisé et enfoui." }, { "ref": "Segarra J., Bailly G., Chassaing O., Chauvet E., Favre D., Jean T., Metz F., Meunier C., Piètre E.Biologie BCPST-2ᵉannée, 2015, p.524", "text": "Les roches carbonées correspondent à la fraction de la nécromasse qui échappe à la dégradation par les détritivores (principalement champignons et bactéries) et qui se transforme par enfouissement." }, { "ref": "Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, Editions du Seuil, 2015, page 285", "text": "John Harper remarque que les organismes coloniaires - qu’il appelle « modulaires » - sont capables d’accumuler une puissante nécromasse, par exemple la tourbe que forment les sphaignes, le bois des arbres et les squelettes qui constituent le récif corallien: cette nécromasse dit Harper, est « recouverte par une fine peau de modules actifs et nourriciers, polypes ou feuilles », et il ne semble pas exclu qu'elle soit de nature excrémentielle." } ], "glosses": [ "Matière organique morte présente dans un écosystème." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ne.kʁo.mas\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "necromass" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "necromassa" } ], "word": "nécromasse" }
Download raw JSONL data for nécromasse meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.