"nát" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nạt"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thịt nát",
          "translation": "Chair en lambeaux"
        },
        {
          "text": "Xé nát tờ giấy",
          "translation": "Mettre une feuille de papier en pièces"
        },
        {
          "text": "Giẫm nát quả cà chua",
          "translation": "Écraser une tomate sous ses pieds"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrasé ; en pièces ; en miettes ; en lambeaux ; en bouillie."
      ],
      "id": "fr-nát-vi-adj-ALVKHA9w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cơm nát",
          "translation": "Du riz pâteux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâteux."
      ],
      "id": "fr-nát-vi-adj-MyOjx9pt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ngôi nhà nát",
          "translation": "Une maison délabrée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délabré."
      ],
      "id": "fr-nát-vi-adj-PSfxnhQS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nội bộ tụi chúng nát lắm",
          "translation": "Ils sont très divisés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En désaccord ; divisé (par des dissensions)."
      ],
      "id": "fr-nát-vi-adj-81NWdpt~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nát trẻ con",
          "translation": "Intimider les enfants"
        },
        {
          "text": "Nát như tương",
          "translation": "Réduit en bouillie ; en marmelade ; minutieusement"
        },
        {
          "text": "Bàn nát ra mà không tìm được giải pháp nào hơn",
          "translation": "Discuter minutieusement sans avoir pu trouver une meilleure solution"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intimider."
      ],
      "id": "fr-nát-vi-adj-3E2DRgKR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nat˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "nat˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nak˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nát"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nạt"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thịt nát",
          "translation": "Chair en lambeaux"
        },
        {
          "text": "Xé nát tờ giấy",
          "translation": "Mettre une feuille de papier en pièces"
        },
        {
          "text": "Giẫm nát quả cà chua",
          "translation": "Écraser une tomate sous ses pieds"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrasé ; en pièces ; en miettes ; en lambeaux ; en bouillie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cơm nát",
          "translation": "Du riz pâteux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâteux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ngôi nhà nát",
          "translation": "Une maison délabrée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délabré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Métaphores en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nội bộ tụi chúng nát lắm",
          "translation": "Ils sont très divisés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En désaccord ; divisé (par des dissensions)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nát trẻ con",
          "translation": "Intimider les enfants"
        },
        {
          "text": "Nát như tương",
          "translation": "Réduit en bouillie ; en marmelade ; minutieusement"
        },
        {
          "text": "Bàn nát ra mà không tìm được giải pháp nào hơn",
          "translation": "Discuter minutieusement sans avoir pu trouver une meilleure solution"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intimider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nat˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "nat˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nak˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nát"
}