See mythisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1832) Scipion Marin: (Voir cit. infra). Motdérivé de mythe, avec le suffixe -isme ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renan, L’Avenir de la science, 1890",
"text": "Homère devait passer pour un poète individuel, avant que l’étude comparée des littératures eût révélé les faits si délicats du mythisme, de la légende primitive, de l’apocryphisme."
}
],
"glosses": [
"Théorie rapportant des récits religieux non à des faits avérés, authentiques, mais à la vision du monde qu’avaient leurs auteurs, exprimée de façon symbolique, sous forme d’allégories."
],
"id": "fr-mythisme-fr-noun-1JuAg0bR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scipion Marin, Histoire de la vie et des ouvrages de M. de Chateaubriand, considéré comme poète, voyageur et homme d’État, avec l’analyse de ses ouvrages, 1832",
"text": "Le jeune Chateaubriand commence par douter de la véracité de Moïse sur l’origine du monde, de quoi M. de Chateaubriand, l’annotateur, se colère grandement. Cela ne doit pas surprendre ; il a fait depuis le Génie du christianisme. Il n’y a plus que le noble pair qui soit tenu de croire à l’authenticité de la Genèse, en dépit du mythisme babylonien, de l’esprit des localités assyriennes, et des indications historiques qui en font attribuer la rédaction au grand-prêtre Helkias, au retour de la captivité."
}
],
"glosses": [
"Cette vision du monde, elle-même, telle que les récits nous la laissent entrevoir."
],
"id": "fr-mythisme-fr-noun-soOeKfTy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abus des interprétations par le mythe, dans l’explication des textes sacrés."
],
"id": "fr-mythisme-fr-noun-QC3292TK",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Béguin, L’Âme romantique et le rêve,1939",
"text": "(…) le mythisme d'une religion."
}
],
"glosses": [
"Croyance au mythe et au merveilleux ; esprit irrationnel donnant la préférence au rêve plutôt qu’aux faits, dans l’explication d'un récit historique ou hagiographique."
],
"id": "fr-mythisme-fr-noun-nDUv4NWC",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mythisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mythisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mythisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mythisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mythisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mythisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mythisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1832) Scipion Marin: (Voir cit. infra). Motdérivé de mythe, avec le suffixe -isme ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Renan, L’Avenir de la science, 1890",
"text": "Homère devait passer pour un poète individuel, avant que l’étude comparée des littératures eût révélé les faits si délicats du mythisme, de la légende primitive, de l’apocryphisme."
}
],
"glosses": [
"Théorie rapportant des récits religieux non à des faits avérés, authentiques, mais à la vision du monde qu’avaient leurs auteurs, exprimée de façon symbolique, sous forme d’allégories."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Scipion Marin, Histoire de la vie et des ouvrages de M. de Chateaubriand, considéré comme poète, voyageur et homme d’État, avec l’analyse de ses ouvrages, 1832",
"text": "Le jeune Chateaubriand commence par douter de la véracité de Moïse sur l’origine du monde, de quoi M. de Chateaubriand, l’annotateur, se colère grandement. Cela ne doit pas surprendre ; il a fait depuis le Génie du christianisme. Il n’y a plus que le noble pair qui soit tenu de croire à l’authenticité de la Genèse, en dépit du mythisme babylonien, de l’esprit des localités assyriennes, et des indications historiques qui en font attribuer la rédaction au grand-prêtre Helkias, au retour de la captivité."
}
],
"glosses": [
"Cette vision du monde, elle-même, telle que les récits nous la laissent entrevoir."
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Abus des interprétations par le mythe, dans l’explication des textes sacrés."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Béguin, L’Âme romantique et le rêve,1939",
"text": "(…) le mythisme d'une religion."
}
],
"glosses": [
"Croyance au mythe et au merveilleux ; esprit irrationnel donnant la préférence au rêve plutôt qu’aux faits, dans l’explication d'un récit historique ou hagiographique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mythisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mythisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mythisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mythisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mythisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mythisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mythisme"
}
Download raw JSONL data for mythisme meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.