See myrtil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De myrtille."
],
"forms": [
{
"form": "myrtils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "rhopalocère"
},
{
"raw_tags": [
"Nymphalidae"
],
"word": "nymphalidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Larousse ainsi que l'Inventaire National du Patrimoine donnent l'orthographe myrtile, à l'identique du prénom."
],
"paronyms": [
{
"word": "myrtille"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du myrtil se nourrit sur les graminées."
}
],
"glosses": [
"Lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont chaque aile antérieure a une ocelle avec une plage fauve plus ou moins étendue autour de cet ocelle chez la femelle."
],
"id": "fr-myrtil-fr-noun-iXxJHCJw",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Aragon, Odeur des myrtils",
"text": "Odeur des myrtils\n Dans les grands paniers\n Que demeure-t-il\n De nous au grenier ?"
}
],
"glosses": [
"Variante poétique de myrtille."
],
"id": "fr-myrtil-fr-noun-kwIkk09q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.til\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--myrtil.ogg",
"ipa": "miʁ.til",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--myrtil.ogg/Fr-Paris--myrtil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--myrtil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-myrtil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-myrtil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-myrtil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-myrtil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-myrtil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-myrtil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Maniola jurtina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Großes Ochsenauge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meadow brown"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ailean donn"
}
],
"word": "myrtil"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en gaélique écossais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De myrtille."
],
"forms": [
{
"form": "myrtils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "rhopalocère"
},
{
"raw_tags": [
"Nymphalidae"
],
"word": "nymphalidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Larousse ainsi que l'Inventaire National du Patrimoine donnent l'orthographe myrtile, à l'identique du prénom."
],
"paronyms": [
{
"word": "myrtille"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du myrtil se nourrit sur les graminées."
}
],
"glosses": [
"Lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont chaque aile antérieure a une ocelle avec une plage fauve plus ou moins étendue autour de cet ocelle chez la femelle."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Aragon, Odeur des myrtils",
"text": "Odeur des myrtils\n Dans les grands paniers\n Que demeure-t-il\n De nous au grenier ?"
}
],
"glosses": [
"Variante poétique de myrtille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.til\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--myrtil.ogg",
"ipa": "miʁ.til",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--myrtil.ogg/Fr-Paris--myrtil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--myrtil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-myrtil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-myrtil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-myrtil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-myrtil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-myrtil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-myrtil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Maniola jurtina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Großes Ochsenauge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meadow brown"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ailean donn"
}
],
"word": "myrtil"
}
Download raw JSONL data for myrtil meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.