See myocarde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec myo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -carde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "myocardique"
},
{
"word": "myocardite"
},
{
"word": "infarctus du myocarde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1877) Dérivé du préfixe myo-, avec le suffixe -carde, d’après le grec ancien μῦς, mûs (« muscle ») et καρδία, kardía (« cœur »)."
],
"forms": [
{
"form": "myocardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224",
"text": "Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois."
},
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 23",
"text": "J’apprends que la digitaline est un hétéroside très toxique qui produit un accroissement de l’amplitude des battements du cœur, un ralentissement du rythme cardiaque, une diminution de l’excitabilité du myocarde et de la conductibilité auriculo-ventriculaire."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, Percée dans le traitement de l'athérosclérose, radio-canada.ca, 3 février 2021",
"text": "L’athérosclérose se produit quand des dépôts graisseux s'accumulent sur la paroi des artères, entraînant leur rétrécissement et une perte d’élasticité. Elle compte parmi les principales causes d'infarctus du myocarde et d'accidents vasculaires cérébraux (AVC)."
}
],
"glosses": [
"Partie musculaire du cœur."
],
"id": "fr-myocarde-fr-noun-aeDOrlpe",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɔ.kaʁd\\"
},
{
"ipa": "\\mjɔ.kaʁd\\"
},
{
"ipa": "\\mjo.ˈkaʁ.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-myocarde.wav",
"ipa": "mjo.kaʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myocarde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myocarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myocarde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myocarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-myocarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-myocarde.wav",
"ipa": "mjɔ.ˈkaʁ.də",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myocarde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myocarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myocarde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myocarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-myocarde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myocardium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miocardio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjartavöðvi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miocardio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "myokardium"
}
],
"word": "myocarde"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec myo-",
"Mots en français suffixés avec -carde",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "myocardique"
},
{
"word": "myocardite"
},
{
"word": "infarctus du myocarde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1877) Dérivé du préfixe myo-, avec le suffixe -carde, d’après le grec ancien μῦς, mûs (« muscle ») et καρδία, kardía (« cœur »)."
],
"forms": [
{
"form": "myocardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224",
"text": "Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois."
},
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 23",
"text": "J’apprends que la digitaline est un hétéroside très toxique qui produit un accroissement de l’amplitude des battements du cœur, un ralentissement du rythme cardiaque, une diminution de l’excitabilité du myocarde et de la conductibilité auriculo-ventriculaire."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, Percée dans le traitement de l'athérosclérose, radio-canada.ca, 3 février 2021",
"text": "L’athérosclérose se produit quand des dépôts graisseux s'accumulent sur la paroi des artères, entraînant leur rétrécissement et une perte d’élasticité. Elle compte parmi les principales causes d'infarctus du myocarde et d'accidents vasculaires cérébraux (AVC)."
}
],
"glosses": [
"Partie musculaire du cœur."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɔ.kaʁd\\"
},
{
"ipa": "\\mjɔ.kaʁd\\"
},
{
"ipa": "\\mjo.ˈkaʁ.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-myocarde.wav",
"ipa": "mjo.kaʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myocarde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myocarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myocarde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myocarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-myocarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-myocarde.wav",
"ipa": "mjɔ.ˈkaʁ.də",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myocarde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myocarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myocarde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myocarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-myocarde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myocardium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miocardio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjartavöðvi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miocardio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "myokardium"
}
],
"word": "myocarde"
}
Download raw JSONL data for myocarde meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.